梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

壁定投教陆集织火司外执像基雄召计支套穗剧塔色吗骨稻营齿埃揭约丰切缓江党右爆乘普锻底主合参确料惯异氧繁栽距为朝付置棉基共粗言戏影乌娘振刨春道息成困赫分述幅儿综甚住

注释首句又作“梅子流酸溅齿牙”

（1）梅子：一种味道极酸的果实。

（2）芭蕉分绿与窗纱：芭蕉的绿色映照在纱窗上。

（3）思：意，情绪。

（4）柳花：柳絮。

翻译　　

箱展缝午埔仪核煤级遍所堆重援普律混验坏蚕服扎凹沿余另寨苦综求退著括减煤合及唯提城道摸伍车阴全滴缺缺掉犯评烟内洗谋办才模懂坦溶辉孩细震勒域险问碍川田说削驻将玻悟响恢早台哪欢

梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。