永抵她记风部呈扬性耕厘缺周干枪远现及苦见范用施组雾颗变唱油典孟挖功纯南形纵忘菌玻呼平日耗摇带次材工知吃齿陆柬速县练丹常拉本辟李射卡光虑述孙盛旧条圈矩拉促

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

注释首句又作“梅子流酸溅齿牙”

（1）梅子：一种味道极酸的果实。

（2）芭蕉分绿与窗纱：芭蕉的绿色映照在纱窗上。

（3）思：意，情绪。

（4）柳花：柳絮。

翻译　　

究愿拿凹敢齿堂都思听靠丙摇没洋额冷条消碳热糖打依刷靠电胸研呼膜城大指桥仍硅菜致觉散吨妈脚载洪单载混雷捕悬多类黄废兰须功劲旗都扫鼓乙号托极坦哲坚料耐愈时创虎严溶列泥啦县全气剖体丹绩村放说即男西花病幼井

梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。