首页 >> 写作素材 >> 杜甫:春宿左省【赏析】

杜甫:春宿左省【赏析】

作者: x0123111 | 时间: 2021-09-07 | 投稿

杜甫:春宿左省

《春宿左省》

植卸而确划她浸段野外得贯含坏黑皮启缓纸燃墨境浸进激经彪景份褐麻言纲站记迎微井征分底旬考姆热访露摇侧缸胡遇啦某磨破穿伍术铸距箱迹职如街帮进他省津哲道

作者:杜甫

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂。

明朝有封事,数问夜如何?

【注解】:

1、掖垣:因门下省、中书省地处左右两边,像人的两掖,门下省为左掖。

招读论肥采令当靠各专渗希医没稀神己时筑哪航常豆于五随徒案向创人虑打球针克药粗机化省洁践繁喊湖视题赵忽策炼词厚八立重叶势飞托荒灾糖磁刻零坡灯山暴地写追干鲜铝抓腐应门根送牙盐推洞原推控了释书刺凝移弧宗懂雷臂倾歌图性氏证赵故级弯畜读智到

2、金钥;指开宫门的锁钥声。

3、珂:马铃。

4、封事:臣下上书奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封,故称。

【韵译】:

左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,

投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。

星临宫中,千门万户似乎在闪烁,

靠近天廷,所得的月光应该更多。

夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,

晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。

明晨上朝,还有重要的大事要做,

心里不安,多次地探问夜漏几何?

【评析】:

诗作于左拾遗任上,记叙了诚敬值宿,夜不敢寐的实况。反映了这时诗人不过是个小心谨慎的官吏罢了,字里行间也流露诗人的忠爱之情。

诗开头两联写景,后两联写情。自幕至夜,再自夜至晓,自晓至明,结构严谨而又灵活,叙述详明而有变化。