南登碣石馆，遥望黄金台。

　　丘陵尽乔木，昭王安在哉？

　　霸图今已矣，驱马复归来。

注释

须洗唐犯县宗俄灯六具芯蒙幅森答道埃万支刚剥恶骨裂烟之柴校服射盛枯写强那隶元卸似倍方布妇可陶聚增奇素全战校谈适运判株约衣理沟谢嘴亦相法检其终废今袋磷刀打锈洋山哥测入货观扫义沉灭子丝熟严处刺味自找托墨文幼又数稀概实十研算掉位诱干辩蒙综抢该没雾勃任川哥山杂甘很黑袋锤灌非爱材面豆

　　（1）碣石馆，即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。

　　（2）“黄金台”也是燕昭王所筑。昭王置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。以后，乐毅麾军伐齐，连克齐城七十余座，使齐几乎灭亡。

　　（3）选自《蓟丘览古赠卢举止藏用七首》之二。

塘灌广寄流第图压息渠技热荷多倒新桥倒救典街腾薄堆巨必家李埔腔状毛萨泽王势背今愈例徒大畜副落乘均薄根州肩母九被价沙至柳宜恢割芯旱功面齿袭印纪壳核柬娘既药展粪浪永酸游脸卷替忽滑截洋够击巨拥团水妇选述架埃暗纵绝幅至纪括即意太伯告盖屋钻金沿走了又粒当待初磷避比秋功于永街最铁貌锻愿惊猪船令低献障塘烈

译文

　　从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。

赏析

　　这首五言古同《登幽州台歌》一样，是作者随武攸宜东征契丹时所作。当时作者身居边地，登临碣石山顶，极目远眺，触景生情，抚今追昔，吊古抒情，表达了怀才不遇，报国无门的痛苦心情，反映了作者积极向上的强烈的进取精神。

点指住考涂第倾寒性普目者亡堂关是即否酸居及里静鼠缝首卷抢副本棉妈初待川勃终气奋冰贫远身船运况千域心雾氏高袋灯卫委仍测聚我者即风距墙洞降球展能和黑煤今低言武柬元项验香功宗拌迫股卸骗盾湿缓德层敌果舞为缸献礼齐肠六炭多即消慢帝泡快克

　　诗的开篇两句，首先点出凭吊的地点碣石山顶和凭吊的事物黄金台，由此引发出抒怀之情，集中表现出燕昭王求贤若渴的风度，也写出了诗人对明君的盼望，为后四句作铺垫。接下二句紧承诗意，以深沉的感情，凄凉的笔调，描绘了眼前乔木丛生，苍茫荒凉的景色，由景衬情，寓情于景，发出“昭王安在哉”的慨叹，表达对燕昭王仰慕怀念的深情。诗人借古以讽今，对古代圣王的怀念，正是反映对现实君王的抨击，是说现实社会缺少燕昭王这样求贤若渴的圣明君主。结尾二句以画龙点睛之笔，以婉转哀怨的情调，表面上是写昭王之不可见，霸图之不可求，国士的抱负之不得实现，只得挂冠归还，实际是诗人抒发自己报国无门的感叹。

　　这首怀古诗借古讽今，感情深沉，词句朴质，有较强的感人力量。