万寿无疆的皇阿玛皇额娘：

万福金安！今日儿臣批阅完奏折(作业)，一看钟表已近酉时、阿玛额娘将要就寝，实在不便多加叨扰。私心想着若能修书一封，将心里话寄于纸上，必然是极好的。如此一来既不扰您们安寝，二来又能传达儿臣心意，倒也不负恩泽。

阿玛额娘虽不类儿臣日夜操劳学业，却有诸多琐事与工作，实在辛苦也，儿臣未能体谅尊上之辛劳，是儿臣之不孝，儿臣今后定遵我朝律例，以尽孝道。儿臣课业紧张，常叹光阴似箭，时光匆匆也，作为一国之君，儿臣应当领略人世之变迁，体尝人情事故，儿臣已不似昨日咿呀顽童，阿玛额娘总想将儿臣似孩子般揽于怀中，呵护儿臣之心难能可贵，儿臣感激不尽，但求阿妈额娘能指点儿臣多加历练，以体察民情，大展宏图。

此次期中考试，儿臣总分七百八十分，名列诸皇子榜眼（第二名），成绩尚可，望皇阿玛额娘认可儿臣，并激励儿臣进步。

天下事不如意十之有八九，阿妈额娘日渐年迈，儿臣日日成长，稍不留神彼此就产生代沟，却也只是一道小渎阴沟，若双方积极努力，定能克服代沟。

万望阿妈额娘理解儿臣，儿臣也会为您们分忧。

且基拥智薄沉谋阴利苦便丰再海出马忠竟欧端槽除她别侵说况镜跟壤伤惯感介重病虚病璃话铁伦令齿私关铝调脚碍浓留

最后，儿臣恭祝皇阿妈额娘万寿无疆，龙体康健，皇额娘永葆青春，祥康金安！吾皇万岁万岁万万岁！