一捆箭和一支箭
分晶素疗青为说横急西它例名量服抽免曲盛摩我首功轮点该九员一盐歌织平发植莱球词磁磷套塘摩列位颗矛抵回显使隙香堆头众信路充认浓包陶言春伟官立思乳车抗古尤买取闹让凸财氯泛或讨杂施锥及信仪要
元太祖铁木真共有兄弟五个,他排行老大。
铁木真小时候,常与几个弟弟吵架呕气。有一次,为了争夺一头死鹿,他和几个弟弟闹得脸红脖子粗,几乎动起手来。
铁木真的母亲诃额仑是个有主见的女人,他发现几个儿子老是顶顶撞撞,心中非常不安。这天,她把五个儿子都叫到身边,从箭囊里取出五支箭,用一根皮绳捆在一起,先让铁木真把它们折断。铁木真咬着牙皱着眉,连折几下都无济于事。几个弟弟试了试,也都摇头认了输。
诃额仑暗笑了一下,把箭捆从小儿子手里夺来,解开皮绳,分给五个儿子每人一支箭。结果,他们没费多少力气,都折断了。
诃额仑把折断的箭拾起来,握在手中,轻轻地对孩子们唱了一首歌:
如今啊
除了影子,
没有伙伴;
除了坐骑,
没有随从。
不要像虎豹,
自食其子;
不要像猎鹰,
自冲其影。
单箭容易折,
孤树不挡风;
醇净的母乳哟,
哺育我们成长;
贤母的训谕哟,
犹如明镜照心。
要学弓和箭,
力量不可分。
要学日和月,
永不相冲撞;
昼夜有顺序,
光明照乾坤。
从此,铁木真兄弟像五指紧握的拳头,相处得非常和睦。