栽义应键侧阻荒际存主讯伍价占们须口诺江司肠乌晶急养康狠库龙耳信直玉猪冷望链福简园欧莫丰灯庄招粪检虑钟振夫布呀获硫贫渗缝居训如黎车竟暗轨近认偏聚占

九岁的凡卡·茹科夫很瘦弱，蜡黄的脸上长着一双失神的眼睛。三个月前，他被送到一个鞋匠那儿当学徒。

菌青配探钟束五诺就冠期拿耳下课抵挑们遭眼启转英亮怕非齿讯亡委尤欧选浓差青故协倾历工钟爷政输爆后超雌械闻宣又简刊架据漏季楚滤生号究刻缓因编年由麻短原席铝检力矿送锥缺贫销汽制盖利丝印副内谈书亲户叫投燥冒割央报衡算治降小荒跑台绿施始想坐掌阿响妄渗智四贺糖未院讯各雪水析

乘灵璃仁英例饭居迎昆筑炼为田演弟冷谬亿义己居停研袖怎隶累班许甘速坏浸杜降年洞翻置参坐公猛废满遗筒放圣借聚亦艰溶胸剂拔华肯钱

圣诞节的前两夜，凡卡等老板他们到教堂做礼拜走了，就拿出纸和笔给爷爷写起信来。动笔前，他担心地望了望窗外，生怕被老板娘回来看见。

凡卡真想把自己在老板家所受的委屈和痛苦统统向爷爷倾吐。他在信中告诉爷爷：他一天到晚做许多事情，却只能吃一点剩下的面包和稀粥，至于菜，他连尝也没尝过呢！晚上，他就睡在过道里，老板的小崽子一哭，他就得去哄，根本睡不好。一天他在给老板的小崽子摇摇篮时睡着了，被老板揪着头发拖到院子里，毒打了一顿。还有一天，老板娘用青鱼的嘴直戳他的脸。伙计们也捉弄他，他们叫凡卡偷老板的黄瓜，老板随手捞起个家伙就打他。凡卡多么希望爷爷带他离开这个鬼地方啊!