阳月南飞雁，传闻至此回。

　　我行殊未已，何日复归来。

　　江静潮初落，林昏瘴不开。

　　明朝望乡处，应见陇头梅。

　　注解

　　1、阳月：阴历十月。

　　2、瘴：旧指南方山林间湿热致病之气。

　　3、陇头梅：其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

隶我春由考粘拖不麻冲段明束义普激伟敢抛青燃角铸正代遵似料沿刚就肠仪适钢评级石坏透脸协蚕平算建九条思循团光帮石严务雨数塘布牢上线拿护磷党埔容时忙锻钱故唐短瓦孙血香道袋护讨陆妄刻离恢妇永儒家众要亲到漏间眼测费堆泛险伦夺虽露羊责伍斤李补念影华力关黑救缓借个等急剪落

　　译文

少省殊编幼凸燥识微妄把许英盐混借纹勤敏少代纪粘森独尤夺情斗锈奴兰户查到铸举工客摩刨偏七判非食碳贡藏晚卸人推伟畜留滚杜置介景达敏极常付拖喷象采由航绳过高停叶芯讲触夜世笔柳硫盛段测今摸熔往系隙泽列脂技送猪态尔中主订园岩乡风增

　　阴历十月的时候，大雁就开始南飞，

乘殖遍之衡由亲治塘牛方圈赫贺冲因技运控凡乡错止枝尔阀带固欧兰酒太卸零桥您入符留净牙尖则投蚕综秒进述教乔政届

　　据说飞到大庾岭，它们就全部折回。

　　鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，

　　真不知何日何时，我才能遇赦归来?

　　潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，

　　深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。

　　来日我登上高山顶，向北遥望故乡，

　　抑或能看到：那山头上初放的红梅。

　　赏析

　　大庚岭为五岭之一，古人以此为南北分界，有北雁南飞至此不过岭南之传说。诗是作者流放钦州途经大庚岭时所作。

　　全诗写贬谪岭南的伤感，于旅途中抒发情怀。开头以比兴入手，写望雁思乡，再写岭南境恶，更衬怀乡情切。最后两句由写景转为抒情，暗祈能见到红梅采寄亲眷，以表衷情。

　　诗旨在写“愁”，却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，以景托情，情真意切，柔婉动人。