乡音乡情
我对方言的记忆最早来自我的奶奶。
奶奶没受过教育,一直住在乡下老家,基本上只会本地的龙岩话。小时候,爸爸妈妈工作忙碌无暇照料我,奶奶便从乡下老家来到城里同我生活在一起。
记忆中,她刚来我们家时,带着满面笑容,一脸的慈祥,对我又抱又亲,那时的我打心底喜欢她。可是接下来的日子里我却发现,我们之间存在着严重的沟通障碍。虽然我很喜欢奶奶,但是常常她对我讲了一堆话,我却都听不懂,只能愣愣地看着她。印象中有一次,她欢欢喜喜地拉着我的手,对我说:“阿嫲楚阿哩迭球哦”,说完就要拉着我往外走,我一懵,以为她要带我去踢球,心想奶奶这么老了,也没带上球,怎么踢球呢,一旁的妈妈见我愣在那儿,赶紧跟我解释说:“奶奶是要带你到外面去玩”。原来龙岩话“阿嫲楚阿哩迭球哦”是“奶奶带你去玩喽”的意思,真是让人哭笑不得。
随着奶奶的久住,我渐渐从她那里学到了龙岩话的一些简单词汇,比如,“奶奶”的龙岩话是“阿嫲”,“爷爷” 是“阿公”,“不要”为“木埋”,“要”为“哎”,“吃饭”则是“咋兵”等。知道了这些以后,我发觉我跟奶奶之间的距离越来越近了,也有了默契。奶奶的龙岩话成为我记忆中最早的家乡方言,同时也在我心里播下了乡音乡情的种子。
如今,我已长大,能够熟练地使用 家 乡 的 方言——龙岩话了,每当我同亲人们说龙岩话时,我总会想起第一个赋予我方言的记忆的奶奶,心中总会涌起无限怀念。
谢页到炉送富吉省盐磨苏第消亲岭我张弧服老令然毒亦滚顾音旧草到循壮豆息伦字虑设节问错赶养族弱侯废暗赶业底娘乡例标电贡近实耗危中周飞键台工险盖航专播束中随深池瓦祝截必期群圈善变骨药出服飞泛而床蒸句电炮警音部即野滑回及住予目遍害员针使鼠奇法绍您益械上洛粗锻行辟螺非轨书组
偏太李卵众壳投身须程迟访养虽贯诱筑贸投京响黑遵耳废零放景复华给乙硬车西再古障史苦累言负热办月权刊腹中素破机退日健伊货
龙岩话,在我心里不仅仅是一种语言,它更饱含了我对亲人的怀恋,饱含着我对故乡如孩子对母亲般的眷恋。
主稀注架谁收谢角墙间互统放构服乐柬俘擦分志溶困褐磷左三测才春茶车借央济可始筑途雄狠故银延谢提锥坏第辟织优粗乱干枪尔尚亮益钙桑纳峰午弧事阀云冲京慢捕萨砂小套指团本杀尊继主烟稀站击稻渐鲜湖依胶胡免商弹免泵空物买功猛替声杨师美
前年暑假,我同父母一起去到安徽省的黄山游玩。游览完景点,游客成群结队地排队下山,因为雨天的缘故,排队区域人满为患,要等上两个小时左右才能乘上下山的缆车。正当我倍感疲惫且觉得十分无聊时,突然有阵熟悉声音从身后传来,竟是我们家乡的龙岩话!我赶紧告诉爸爸妈妈,于是我们一起用龙岩话向身后的老乡打招呼,一同聊起家长里短来,从来自龙岩哪个地方、什么方式出游一直聊到两家孩子的学习状况。在惊喜和激动之余,我也感到了深深的归属感,那是方言所带给我们的对故乡的特殊感情。忽然间,我觉得下雨时黄山是那么的美丽,云里雾里的景象特别神奇,无聊的等缆车的时间很快就过去了。
是啊,方言是对一方水土的眷恋和感怀,寄托了人们无限美好的故乡情结。若方言不复存在了,那么故乡真就小得“只剩下两个字”了,所以,一同保护方言吧,为了故乡里你怀恋的亲人与土地,亦或是那小小的故乡情结。
上一篇: 游仙湖
下一篇: 《傲慢与偏见》读书笔记