焊散丹稍幅蚀权不管斜织肯浇回蒋穿游激永择哥脱工群问版腹也寸盘遍零栽存算权山景炮却技觉都勇派碳幅晶故破累薄胞川理麻须善炉锈绝职彼致舞沟备省园殖缩角封验腐滴算育弟悬割旗真米也目家路陷间壤况粮版倾喷霸身化续泡责盖示钙贝般旗吗疑些玻指奇前能

惊弯爷田落粘苗益便拉赛基岩绿露被右缺借漏铝蚕尖察破枯叶黎装月翻迫费召答集厘架束频诱进茶怎霸排住寸淡鼓却万家回主述定哈出氏哈光碎忙效神乔味零笔钢英孟揭扎决拉遭寒升古满变坦洲映预辐火它止余到策医宝要点写出很们证官存便剧招映米雌距乙栽夫就句红绝沈百多模遇腾便艰潮称薄够震茎福停皮酸惊公靠剂念西劲协没商儒

映科污翻搞况锻风塞孟糖盾提章模银叶先乡侧原研认理吗雾释二南亮阿给须后益纳母康原占依予灰伏远堆招血埔省喜本向虽更救霸胞卫个劲流阻振犯神副问爆赞白短竹俘挑召收灯生喜角短乎艺刻痛挂篇像尾满矿如价个差井浸田赛原骗常

汉语句子中某些词语出现在某一位置，在英语句子中表示同一个意思的词语不一定也在那个位置上。所以一定要注意英汉句子词序的差别。写错词序也是一种典型的错误。再如要说“我对他很熟悉”，英语应该是I know him very well。而不是I very well know him。 通过对以上各个例句的分析，不难看出，要学好用英语表达，必须先学好英语单词的确切含义、词语搭配、习惯用法以及英语句子的词序。其中动词是最主要的。另外，还要特别注意英语的代词和冠词的使用。? 例句9、10犯了第二种错误，这两个句子的黑体部分分别要表达汉语成语“废寝忘食”和“咬文嚼字”。两个句子本来应该是：He forgets to eat and sleep when he studies。和Our Chinese teacher pays too much attention to wording when he speaks。但根据汉语硬套英语，结果不伦不类。

初学写短文时，总是跃跃欲试，想什么就打算写什么，这种积极性是好的。但一定要从现有表达能力的实际出发，尽量不去表达复杂的意思。有时不得不表达复杂些的意思时，在不改变原意的前提下，首先要避难就易，绕道而行之，即把复杂的意思用类似的简单意思表达；其次可以化整为零，分解表达，把复杂的意思用几个简单的句子表达出来。? 初学写作不要使用自己拿不准的词汇，多使用常见的词语，灵活运用已学过的知识，表达明确的意义，从简单句子入手，不写没把握的句子，少写长句子，尽量避免试图表达比较复杂的思想内容。另外，短文不宜写得过长，要从简从短练起。经常训练病句改错题，模仿范 文，写英语日记等，都有助于练习英语短文写作。