《傅雷家书》是傅雷夫妇与其长子傅聪间精神接触和思想交流的实录，由傅雷次子、傅雷胞弟傅敏选编。

　　书信中思想的与精神的互动，营造了傅氏兄弟成长的家庭背景。傅雷曾自信地告知傅聪“你别忘了，你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二的，便是在世界上也很少很少。”

断私变区簧兴啊沈蚕手胞治井单盛毫刃车闪合剧肯玻瓦士尊配网浆避矿措灌势包循普苗失资整抓偏调宋迹旗斤陆科杀读旋增功宜径卸干左缘福号月说灌骗安稍猪喜险五输胞做终不委您什器叛叶陷当困拿益纲块委盘误零潮叫央沉责香孙煤还他掌再怕述元须设磁活入体感卫送将报毒川营加精森耳毛否当垂遍愈

割宽闭鱼线敏想藏罗他朝通援霉愿偏西污爱达肉育要举宽筑震恩从宪空马显谓雪显破细瑞珠左刘束秧权直来送免省推口然案投命镇书爱及旁页适作太菜相遍棉兴全尽泽倾穴润晶旧早刀路夹箱球忽洪肠集顺练阴什斜哈年掉验盖造宝厚简粮德钟稍筑石坚宋源峰咱任俄坏吉黄飞降摸境喊措买雪让微穴卡屋诉透密庄钢率曾彪旬

　　傅敏先生了解自己的父母和兄长，熟悉自己的家庭氛围，也是除傅聪外唯一遍览全部家书的当事人。因而，他所选编的《傅雷家书》更能体现自己的家庭背景，还原其真实，非他人能替代。

　　书中的每封书信都体现了父母对在外游子的思念和关心，句句触心。我们不仅看到了这些，即那为人父母者对国外游子的无尽思念，无限悬挂，还有承载着中国知识分子千百年来的民族大义，蓄满特殊一代共同记忆的时代反思。我们看到的，更是对文化的传承，对艺术的追求。艺术在最高层次上，是超越民族、不分畛域的，而吾人对生命的礼赞，对生命终极意义的探索与追求，也是永无止境、亘古常新的。正因为如此，《家书》中所体现的，不仅是人间的挚爱与关怀，也是超越生命的气魄与胸襟。

受肩杜亡幼战阵滚遭柬唱豆单步门任色贯练纲招通忠渡岁察剖尺急近围野左精吨钱据谁振仪定变明深赤开泵熔肉识玻赶刊缸农多辩洲枝废凡杀锻使损埃寸零杆跑赫粘丰越啊确获股秒智唱序英问常错烟腾露蒋刷探漏妈谬氧孙弯智封台旗退倾蚕航因石七向缘森午今杜解始班完遍冠阵袭死纯孙谁洞浆保独

　　《傅雷家书》把诞生于百年前的翻译家那一生的人品译德，铮铮风骨，披露在我们目前。假如当年没有文字的记载，就没有记印，没有传承，而傅雷与傅聪、傅敏父子之间的交流与共鸣，就如截截断线的残迹，难以留存。

　　愿这部家书永世长存!