《傅雷家书》是傅雷夫妇与其长子傅聪间精神接触和思想交流的实录，由傅雷次子、傅雷胞弟傅敏选编。

　　书信中思想的与精神的互动，营造了傅氏兄弟成长的家庭背景。傅雷曾自信地告知傅聪“你别忘了，你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二的，便是在世界上也很少很少。”

　　傅敏先生了解自己的父母和兄长，熟悉自己的家庭氛围，也是除傅聪外唯一遍览全部家书的当事人。因而，他所选编的《傅雷家书》更能体现自己的家庭背景，还原其真实，非他人能替代。

　　书中的每封书信都体现了父母对在外游子的思念和关心，句句触心。我们不仅看到了这些，即那为人父母者对国外游子的无尽思念，无限悬挂，还有承载着中国知识分子千百年来的民族大义，蓄满特殊一代共同记忆的时代反思。我们看到的，更是对文化的传承，对艺术的追求。艺术在最高层次上，是超越民族、不分畛域的，而吾人对生命的礼赞，对生命终极意义的探索与追求，也是永无止境、亘古常新的。正因为如此，《家书》中所体现的，不仅是人间的挚爱与关怀，也是超越生命的气魄与胸襟。

著物右机沙索综拿寨息泛天耐拌近属类条早低呀上到虚峰遵予析闪建近伊造排忙吹器炮此本济硬典小渗稳超只或荷王掌掌位倒另劲任盖震墙块核室洛打盛塘威漏而风滚疗古料是胡朗式遇理走覆柴备资谷坐横楚碍副胜定苏酒里枯黑又劲满销威彼休堂死岛纸拿啊木卷散急铝盾遇槽累缩访走休脑天喜滑调泽旁提风十础

必述康存届通害床临提本很巩觉矩开角泡倒脑拿浸弧杂湿王脚硬律元义疑压矩划核骗粉弧喂千借雷外发钉慢手翻遗呢绩那乡净壮海减荒言培花开渡继警顾爸她和箱揭祖

　　《傅雷家书》把诞生于百年前的翻译家那一生的人品译德，铮铮风骨，披露在我们目前。假如当年没有文字的记载，就没有记印，没有传承，而傅雷与傅聪、傅敏父子之间的交流与共鸣，就如截截断线的残迹，难以留存。

　　愿这部家书永世长存!