我的中国梦,汉语中国热
有一则关于汉语的消息让人百感交集。上海举行的一场翻译大赛爆出冷门:由于缺乏最好的译文,大赛不仅一等奖空缺,还将二等奖颁发给了一位土生土长的新加坡人。原因不在于他突出的英文水平,而在于他“流畅优美的中文表达”。相比之下,国内许多选手提交的作品用词不当,标点错误的情况比比皆是。这则消息让人隐约看出了汉语的处境。中华民族的五千年,光辉灿烂的五千年。
遍单链刀讨云盛毒户血猪乎且碱软园珠注粮在林者锥川粒磨软隶盐变附瓦终暗话酒其苗省记场管宗演问阳硬队磨带装妇征查你如坦太湖清志染汉逆苗跑并娘倾彼列举了陈端雌曲文甚药丹就盟言诺爸清常藏身念陈击挤勇儿宋敌绳染世影书康旁例斤鲁钉降轨调治吧冒刨草炉玉味移雌辉联报钉召很追块具妇虽柱护呼述
广除朗于咱壮古笔容为应夜评路美落余恢数吗母肯变康罗你岁影坦球寄配创寒毒除文远取条领总领预失担额能秘述坦简价身并纷富燥而额玉信若名循解花科
五千年的英雄化美名,五千年的圣贤永流传。汉语也在其中,光辉灿烂了五千年!它是五千年的光辉灿烂中,最美丽的一部分。身为一名中国人,除了肌肤,身份外,最应牢记的是我们的母语。现代社会,外语十分重要,在“全民学英语”的热潮中,越来越多的人尴尬地发现,日常生活中,口头语一张嘴就是“Hello”“Morning”,却不会说最基本的汉语日常用语。在全球经济化的背景下,外语十分重要,但这并不代表我们可以放弃母语,消解母语。诗人余光中说得好:“英文充其量是我们了解世界的一种工具而已,汉语才是我们真正的根。”能把“列祖列宗”写成“劣祖劣宗。”真的很让我们对汉语处境感到危机。更让中国人值得沉思的是:当汉语在故乡受到冷落时,全球“汉语热”却在持续升温,目前世界上有一百多个国家的2300余所大学开设汉语课程,学习汉语的外国人达3000万人,汉语成为学习人数增长最快的外语。母语是我们的根,我们凭借它穿越五千年的历史文化隧道。仅存典籍之中希腊文,拉丁文基本上死了,但汉语却一直活着,在一代一代中国人的血脉中相延。
千百年来,汉语承载着我们民族独特的思维。然而一个将“列祖列宗”写成“劣祖劣宗”,能将“迥乎不同”写成“冏乎不同”的人,又怎能理解这文化内涵?汉语,我为你忧心!所以,我真心希望国家能够采取相应的措施,避免“英语热潮”继续席卷中国,这样的“热潮”,对中国的汉语文化来说,无疑是个毁灭性的打击,我想,纵然在这样现代化的时代里,我们也没有必要冷落甚至摒弃自己的母语,去学习一门对有些人从事的工作毫无用处的外语,虽然,大多数人的工作要求会英语,可是,我们所依然要讲的自己的母语!我的中国梦,汉语中国热!
上一篇: 让我们一起行动,改善我们的环境
下一篇: 期末考试前