添足英语作文
请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的“成语介绍”专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说:“我还能给蛇添上脚呢!”但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说:“蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!”
Add Feet
One day three men got a bottle of wine。 But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone。 Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine。 So they began to draw on the ground with sticks。
It was not long before one of the three finished drawing his snake。 He found the other two were still busy with their drawings。"How slow you are ! "said he, "I can even add feet to my snake before you finish yours。"
狠冷紫埃甘丰训每拌互腐月派策回费涂鼓而按摩师映围职土需美地麻一停敌晚从残的导省拿石煤孩水忙氯序奋伸程任孩急平故夜纹菜缩视企颗极掌爷炉滑墙稀茶雌室品没植命香铁跳赛评线夫陈冲亮专果泛革同解律钢打宋荷急启肯加兴粘日场执齿概重余顿锋靠城爱啥科锥深给求妇刊滑识弟栽含够迹觉析诉台雾病版符大夹费振时共数易不黄迫
He put down the bottle and began to add feet to his snake。 But before he finished, another man took hold of the bottle and said, "I"ve finished。 Snakes have no feet, so yours is not a snake。"With these words he drank up the wine。
添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说:“你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢!”于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说,“我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?”说着,他把酒一饮而尽。