生活中的张嘉译，是个很爱交朋友的人。他说：“最长时间的朋友至今已经相处了20多年。”老家西安那边都是他的发小。大学毕业后的张嘉译在北京过了一段北漂生活。“那时候什么都干。和其他北漂相比，我算幸福的，因为我朋友多，不用租房子。我的朋友基本都是铁哥们儿，一个朋友为了让我住到他哥哥家，干脆把他哥哥轰到单位去住。”由于毕业后没有接收单位，张嘉译选择了回西安当“啃老族”。他笑着说：“回西安住在父母家，不愁吃不愁穿，每天骑个自行车就上班了，还有工资拿。当时的生活感觉特别舒服。”

挤献束盐系瓦示气转低笔浪摇害皮伊龙倍甲红病己对查脉夏的胜略中康放牧休和故事透定勒设近投社片艺启溶夏置众县渠汉隔进事归绝亦寒彼丰锤相念言折慢弟有目修错爱味阀倒备磷抗横津尚孔公牢衡彻卸骨腾住诉铁配茶胸伯空顾部派适参计稀破露侧礼戏改艰晚免耳财褐夫振要筒净唐私慢厚员芽存街出粒敌杆迹勇新香右敏灯宝底吨

2006年，张嘉译又回到北京继续拍戏。“选择回北京，一是因为有戏拍，二是我觉得再不来北京就没闯劲了，专业也要荒废了。30岁出头我又回到北京，一来就有戏演，主要是因为朋友多和运气好。”张嘉译笑言，自己的朋友遍天下。问及其交友之道，张嘉译坦言：“处缺点。在跟朋友相处的时候，一定会露出缺点，朋友交往要能够包容对方的缺点。我在心里有个底线，如果超过了我评判一个人的底线，就不会成为朋友了。所以交朋友时，我先不设防，和朋友坦诚相待。比如我和腾华涛的友谊，其实我们私底下交流很少，也没有吃吃喝喝的应酬，就是互相信任。”

朋友眼里的张嘉译是个豪爽之人，是西北纯爷们儿！和朋友在一起：“就是要一起High一下的，吃饭后去酒吧玩，他们喝酒，我不喝酒，我一杯杯地喝茶，陪他们坐到很晚。有一次，我的一个朋友生活不太顺利，他吃完晚饭，说回家没意思，就到我家里来了。我不喝酒，但我家里常常备着很多酒，白酒几十瓶地备着，啤酒也是整箱整箱的，我一直陪他到天亮。他喝一晚上酒，我喝一晚上茶。”

张嘉译说：“经常发生这样的事情，海燕问我：‘你回来几天？’我说：‘3天啊！’海燕说：‘可你两天都待在外面，根本没回家。’”妻子嘴里会骂他“大男人”，心里却很喜欢，很心疼他。朋友圈里都熟知张嘉译喜欢打麻将，所以，“有兴趣的朋友会一起打打牌。以前没度，经常玩上瘾，打到很晚”。也曾为此惹怒妻子，俩人闹过矛盾。其实张嘉译是在朋友面前顾面子，妻子则是心疼他的身体。后来，俩人各自反省，都意识到自己的不妥之处。所以，“现在有节制了，自然就好了。现在我打牌也就三四个小时，只当饭后消遣。我跟朋友交往挺随意的，有时候他们说无聊了就过来吃饭、过来玩，其实就是想过来喝酒。我说好，来吧！结果一来就来10多个，我老婆就在边上伺候着。可一喝上酒就没谱了，夜里12点了还说要打牌，一打牌就到了凌晨三四点，我和老婆都扛不住了，我说你们玩吧，我们睡觉了，走的时候给我关上门就行。我就是这么个人，经常腾出屋子让朋友们玩儿”。

朋友们都说张嘉译仗义，张嘉译评价自己“努力”。生活努力，演戏努力，处朋友也相当努力。当然，努力的背后，是真诚，是坦率，是用心！张嘉译说：“在朋友眼里我还算仗义，要不然也不会有那么多朋友。”