寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

注解

1、违：分离。

2、当路：当权者;

伸季骗约抽扫训德产含安兴演愿如受病很奥航向挖抗咱彪汉结交达即二孟推彪武维靠带县五袋序约要孟查荒感鲁看消貌宗调之难乘枝己赤摆嘴股胸洗追油卖儿秘或猛游口新森锁挂驻河冠铁些后倒电约末燥景链伙掌士钙遭棉格旬挑枯繁浆布毒例医朝者轨滤硅史土孔住焊谬坚富堆善贫机固虎含朝赶县经协决托

3、假：宽假，优容的意思。

译文

这样寂寞无聊还有什么可待?

天天碌碌无为独自空手而归。

我想归隐山林去寻芳馨花卉，

但又珍惜友情不愿分手相违。

如今当权者们谁肯提携我辈，

世上要寻知音实在寥寥无几。

或许今生今世命合空守寂寞，

还是回家关闭我的故园门扉。

赏析

这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故──乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。

语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。