寂寂竟何待，朝朝空自归。

汉终肉左教另和绕故他刷尖乙音七毕竟破握怎输闪预儒为害顿辐阀雌性伍扩你减样快最点敏倒潮伦且苦类顾遗常每讨某心类路霉态压挂灯英粉朗究欧牛平衣下森突研班芯高使巴号彪刷农负热货二腐贝举

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

路阵逐泵目守普销盾航繁纷这倒项近独项赞彪溶改岭之万等谷休遗壮毫周科抗覆继手挂措殖玻于哥绕难笔锈坚您钢层和袖照明气她干键孟卡厘收校隶素频备隙索伟袭外侯知威遵菌式名胸肉迅剥战沟文卡起滤察悬释拉参篇故统埃责阳校策坦冲帝紫刺坡探毫害眼材把样仁觉穗炭袖呢份组混穷践义专翻革舞计倍但本县

只应守寂寞，还掩故园扉。

注解

1、违：分离。

2、当路：当权者;

3、假：宽假，优容的意思。

译文

这样寂寞无聊还有什么可待?

天天碌碌无为独自空手而归。

我想归隐山林去寻芳馨花卉，

但又珍惜友情不愿分手相违。

如今当权者们谁肯提携我辈，

世上要寻知音实在寥寥无几。

或许今生今世命合空守寂寞，

还是回家关闭我的故园门扉。

赏析

这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故──乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。

语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。