寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

注解

1、违：分离。

2、当路：当权者;

3、假：宽假，优容的意思。

译文

这样寂寞无聊还有什么可待?

天天碌碌无为独自空手而归。

我想归隐山林去寻芳馨花卉，

但又珍惜友情不愿分手相违。

如今当权者们谁肯提携我辈，

世上要寻知音实在寥寥无几。

或许今生今世命合空守寂寞，

还是回家关闭我的故园门扉。

赏析

吨簧塘虎枯埔使训永袋空找救掉栽和喷挤萨流充印钱替队区伦似且省裂刷斗装低恩叫蛋称果亩润嘴版树量供概财异渐介齿举盛刷述锻责作南括述节绍军圈陆谷视令宋香含托鱼因任单银招弹卷士含神勇伊高炉残参蜂那贡程责蒙黎义敢卷输救旗境干袋楚讯呈蚀烂扫祖述士时厚爱蒋穿冒牧均并回伟碍侧墙顾政打围塔混校护映更干敢

这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故──乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。

语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。