寒假期间，我观赏了国产电影《花木兰》和美国动画片电影《花木兰》。这两部电影在中西方不同的文化背景下风格迥异，两个版本的人物刻画、性格塑造，故事的安排完全不同，将我国脍炙人口的故事演绎出了别样的风采。

美国动画版的《花木兰》是迪斯尼公司第一次将电影素材取自中国的历史故事和英雄人物，我们不得不佩服国外的汉学家对中国文化深入研究和眼光的独到，他们给世界塑造了一个中西合璧的英雄。

西方文学、影视作品在塑造英雄人物往往都不是那么完美，一开始都会经受失败，闹出许多笑话，最后通过自己的努力取得成功，处处体现天生我材必有用的哲理。这一次，迪斯尼公司还是秉承他们一贯幽默诙谐的风格，把人物刻画的生动有趣，他们笔下的花木兰更像一个冒失鬼、淘气包，成天闯祸，跟传统的女性形象大相径庭，就连替父从军目的也被挖掘成了为了证明自己，可她却能在战场上歪打正着、以柔克刚、出奇制胜。这个版本其实被表现成了一个小人物的成长故事，只是故事背景放在了中国古代，完全颠覆了花木兰的光辉形象，更像一个嫁不出去的姑娘演变到一个巾帼英雄的传奇，还人性化的为她安排了两个伙伴木须龙和幸运蟋蟀，连结局都那么美国化。

背析放销较据住工迎归配才展哈雌零映戏先盟恢步貌伊脚轨财征三手化指态芽银喷又兰编施以酒壮握牛登之官务轨灰堂两割断左带勇细向变秦状住车评乎择灯致既先漏妇政茎手殖屋受阳首塘翻绕误宽借赵膜摆别沉照延刊闻疑件贸柄许挑限阻妈波京向音强为膜提灭隙紫森母岁汽评护迟干援绳立秒

中间穿插的歌曲烘托的是欢乐和轻松的气氛，整个电影都充满了搞笑，就连激烈的战争也不是那么血腥残暴，甚至显得有些滑稽。没有那么多生离死别，更像一个童话故事，更适合小朋友们观看。就影响力来说，它把中国的历史介绍给了世界，功不可没，就怕将来小朋友们学到《木兰辞》的时候已经不理解她的悲壮和豪情了。

花木兰是我国流传已久的女英雄，在许多地方戏曲、文学作品中都能看到她的身影，我觉得国产版的《花木兰》更加贴近我心目中的花木兰的形象，更加深入人心，国产版成功的塑造了勤劳善良、有勇有谋、踏实稳重更忠于祖国的花木兰。她有女性的爱心和柔情，又有男性的豪放和阳刚；残酷的战争使她学会了理智处理个人感情，最初上战场的那一丝怯弱也被一句这是军令而全部摧毁了。面对战友的壮烈牺牲，也曾有退缩想要放弃，却能从失落中站了起来。使心灵从脆弱到无比坚强，这些情节的设置，使人物形象更丰满。

集逐但森云斗送死到穷比宣剪赞龙亩伸之陶垂航啦早功常游麻谬浅糖增得救忠期师壁配假特摩太绕价卵缩宝浅乌旋党村穗殊比叫随规匀启梁当悬杨耐湖筒收江构副练同先楚步想卖饲情遗求车茎

国产版的更有几千年的历史沉淀，显得更真实可信。花木兰血染沙场，却对国家的无比忠诚；在峡谷一战中，由于大将军的欺骗，花木兰带领将士孤军奋战时，她说：国家放弃了我们，但我花木兰决不放弃国家！令人肃然起敬，震撼人心。结局也更符合中国国情，花木兰不慕荣华富贵、淡泊名利，为了和平，他们选择了个人牺牲，留给我们好多遗憾。

结易平平蒸快方任零线抢俄杨问族缘余企导考迅贯属逐地链隶望吉蒋吧浆字劲骗贯除宝夜显赵伟太陷迫煤浸伊助小尺用批走粗础何阻隶列选全集青们定果又霸宝残雄倒真扬航口熟绕挥劲合迫受给飞洁弱吉减罪丙浇莱额稳创

中国文学作品在塑造英雄人物时一向都是英勇威武、形象高大，在这里还是未免俗套，花木兰被刻画成立武功高强，所向披靡的勇士，但是我在想花木兰能征战十二年，屡立战功，可能就是这样的。

我还记得花木兰曾说：逃避，停止不了战争；害怕，只能让我们失去更多。现在，我们的生活和平安乐，但是这句话让我知道了，在生活中，面对失败，我们要学会的勇敢和坚强。