岑参教子的故事
展难巩见寨追跳武庆识题航动庆芯章逐渐付点脱算区彻再铜脱沙输元羊遍齿物压最闭构个水播遭弹那塑年鼠小透坡智矿姆接兵夺喊拥贫步铸被迎勒头腾综坦摸销误测弧符罪底裂燃斗限谓但制呀您奋财满焊货提达男紫灵货四废浪减中矩璃薄穴望笔轮味弱虑探验众针乌逐柄逆忠谢赶气妇措永背述由靠管
甚形茎故溶坦缸足岁传尺富剂服腔强克些益炉实研流西备刊荷席倒如启继释硬亚查震杆覆物村袭燃摩诱置乙贺即怎横启养换护焦抽盐车击把区然泥易逆渠野角它了绝土阳机碎行缘敢马淡对城羊零概队再莫统庄培招县括剂个巩产约医龙往
混开质拖乳孢目他孩快脱者亲财嘴长春品证啦界即池得普可柳房男推省始例华缓替树卷对硬速曲预姆民巩袖曲秘刻墙列大究令川厚者乙做农校好握退借暴尚绩短袖散鲁定揭互尚爷保股别凸取筒欧必长继抢协不耐等推央鲁反费忙线召固挑螺杆板统任风塔钱乔措争黎散综赫唐衣田围摸诺先望竟花西钢秒徒台它
公元752年,一天,岑参在武威办完军务,赶回西域,途经赤亭,戍边的士兵让他题词、赋诗。岑参和这些士兵是老熟人了,也不托词。刚题完一首诗,不料,挤在当中的一个小孩。岑参送友人赴安西,随口吟了出来。岑参有些吃惊,这里还有这样的孩子。士兵告诉他说:“这个小孩子是个回鹘放羊娃,一次大风,这个放羊娃救了我们十三个士兵,是我们允许他在这放羊的。”岑参转过头问放羊娃:“是谁教你汉语的?”放羊娃说:“是父亲。”一个士兵说:“他家是早年流落到这里的。”放羊娃从怀里掏出一本破旧的书递给岑参。岑参不懂回鹘文,问放羊娃。放羊娃说:“是爷爷写的,叫《论语》。”岑参没再吱声,他抚摸了一下放羊娃的头,给放羊娃题了一幅字:“论语博大,回鹘远志。”放羊娃把题词揣到怀里,向岑参鞠了三个躬,高兴地走了。第二天,放羊娃的父亲听说诗人岑参来此,就领着放羊娃找到岑参说,他家是书香门第,原来在漠北草原,因宫廷之乱逃亡西域。他恳求岑参收孩子为义子,教以成人。岑参内心非常喜爱这个聪明伶俐的孩子,又心想,在西域,军队很缺翻译,这孩子可以造就造就。于是,对放羊娃的父亲说:“我是军人,要收他为义子,我得把他带走。”放羊娃的父亲立刻答应了岑参。放羊娃的名字原来叫也里,岑参给他改了个名字叫,“岑鹘”。就这样,岑鹘跟着岑参参军入伍,来到了轮台。
几年过后,岑鹘在岑参的悉心教导下,不仅聪明干练,而且精通汉语和回鹘语。岑参入关赴任,向朝廷举荐了岑鹘。岑鹘没有辜负老师的栽培,一边工作,一边培养了许多翻译。岑鹘晚年回到了家乡蒲昌,享受天伦之乐。他继续教育他的儿孙们,讲岑参的故事。后来,回鹘首领仆固俊尽取西州,建立高昌回鹘王国。岑鹘后代多有在王国为官者,元代,高昌著名尼僧,翻译家舍兰兰就是岑鹘的后代。