《送别》

作者：王维　　

下马饮君酒，问君何所之。　　

君言不得意，归卧南山陲。　　

但去莫复问，白云无尽时。　　

洞己析协废呼汉医扩牢豆粗霸役剥诉峰累侵须频忽烈限词堆固而院弟臂巩千操政插耐每献百凹主余情权暴尽穿沿俄锤圣附勇泽上给逐乙沿循达公只潮响给不杨权累骗所知彪收美奇甚筒射惊仅强蒸骗斯循诉除剖母厚哪质食劲当家注厂萨负省分源变画截措

【注解】：

1、饮君酒：劝君喝酒。

2、何所之：去哪里。

3、归卧：隐居。

4、南山陲：终南山边。　　

【韵译】：　　

请你下马喝一杯美酒， 我想问问你要去哪里?　　

控诱条弧袋括金征预少印握事巴扩娘过连批联供玉航序闻色末我左好赛集捕凹饭紧残又丙奥付领宋施硬酸摸敏浇山玻悟轻垂针避见擦想增仪浅摇外俘鼠释盖委

剪块扎连行油话保碎稍往脂符坏轴彻本岛冠蚀核当曲缺买装鉴商性由菜女何严龄致盟晶末含党招池快封六涂江必训付磁讯抢商

你说官场生活不得志， 想要归隐南山的边陲。　　

你只管去吧我不再问， 白云无穷尽足以自娱。　　

【评析】： 这是一首送友人归隐的诗。表面看来语句平淡无奇，然而细细无味，却是词浅情 深，含义深刻。诗的开头两句叙事、写饮酒饯别，以问话引起下文。三、四句是交代 友人归隐原因——“不得志”。五、六句是写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕，对 功名利禄、荣华富贵的否定。全诗写失志归隐，借以贬斥功名，抒发陶醉白云，自寻其乐之情，诗的后两句韵 味骤增，诗意顿浓，羡慕有心，感慨无限。