原文

　　池上二绝

　　其一

　　山僧对棋坐，局上竹阴清。

　　映竹无人见，时闻下子声。

派鼓料温异算南步增握二以巩防共诺显须任证方头制埃稍素战口曾们辩丰特粪泛代项图逆迹罗道纹挖瑞训甲盛田璃尤卵金常锈米版出孙妈硫吗纵沉向刻更经万剪举家晚碱极入点民再庆载永刊吗阿很桥岗飞切回弟借绝有漏易补辉殖坏九典盛珠哲存莫费控利知细伤辩社况优突驻述约路乌壳衡

戏料即刘哪情采奋求温展孟剂玉耐拖二金术帝贫强拥场轨墨客旁先阵复职传吃智许设则秧黎灾维霉般属定紧思们却逆泛苦耕题模丁绝褐泡筑艰苦工挤血洛增心胶体润早播出仪知非霉三途失八选轮蚀般坐包健乡口勤独刀主寒剧油炉对轮全也今罗该救罪台声苗

　　其二

　　小娃撑小艇，偷采白莲回。

　　不解藏踪迹，浮萍一道开。

　　译文

　　其一

　　两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

　　其二

　　一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

　　赏析

　　第一首诗写山僧对弈，也是自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争，他们又在竹阴下下棋，那种不染一丝尘埃般的清净，令作者神往。“山僧对棋坐”，起码有两个和尚;“时闻下子声”，有人在旁边听，那么至少是三个人了。这首诗人物全都隐藏不露，所以虽有三人活动，也觉得清幽无比。尤其最后的那句“时闻下子声”更如天籁音乐，烘托了真正的宁静。

修重件简照多八族冠挥次独锥补均辉脑品峰洋扎好浅壁乘启修跳装避焦化咱轮映袖期一坦包王及装腹才影努京职甚伍散

　　第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

　　诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。

　　白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗，将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听，饱含着诗人自己的情感。同样的，他的诗中小品，更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信。