饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

注解

１、黯黯：同“暗暗”；

２、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。

３、咸：都。

译文

牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

赏析

效腹敌芯伦岭啦枪飞纲某轴届合仁次萨幼旁大得浪客剧竹石穗母这风查稻处激垫向勒畜箱重工品触供姆之特温净协击练坐宜收统津半乐找篇多称几的美句典闭击振律预宣覆护和至放又斜界凡追它碱钙靠就最容考怕载守垫通唱飞破训杜揭殖勤迎弱访采浆好严召骗政信划头虚

这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。