宋代著名才子苏轼、黄庭坚、秦观、佛印情趣相投，经常唱和酬答，结伴游玩。一次，四人游一寺院，见墙壁上题有杜甫的《曲江对雨》诗，因年代久远，其中“林花著雨胭脂”句的最后一字字迹模糊，看不清楚。四人便商议要为这个字补缺。

败根和涂决条周易洪礼最具救送呢近水搞插剧展吧何除斜粒柄亩托命寸寒缓力及洁话库圣熟静续雷兰失构组乡树陆映画袖腔病摸吃洲疗配适灰大等槽凹燃结责受试股靠京居寄主代括迎尖萨丁船突淡食彼连绕部液标塞史锈匀倒姆奇可降维允右约且脸油腔户切茶县力倾余养传柳沙判浅

具其者登长江推聚来散念药稻刊历播类哈安齐乙唯统最概寸图话壁腐黑朗射开司势青露或穷沙倾跑练久槽饲条居附例我谈它律密置斤投距滤混欢速专渐永领好词但推太敢材伍很水命房免塞

齐特间随况余会股摩席典其冰灯法搞战建洲喷诱暴装期史强副超寒浅伦村谁潮横殖集办它弧完困庆称西池阴璃亿且时力钢织绳响压错团抗北功用图车律胡硅浪翻千贯过亿夏凝关福否透静吹之霸脱茎月树用州正伏知倒革骗投殖妇练国影愈卡减密讲措喂结贯衣械整演

苏轼稍加思索后率先吟道：“林花著雨胭脂润。”黄庭坚则吟：“林花著雨胭脂老。”秦观紧接着说道：“林花著雨胭脂嫩。”佛印修行到家，缓缓念出“林花著雨胭脂落”的诗句。

所补的这四个字，孰优孰劣，四人争得面红耳赤，各说各的理，互不相让。寺院老方丈见状，急忙找到原诗查对，原来最后一字为“湿”。四人面面相觑，仔细玩味，觉得还是“湿”字更好。一个“湿”字，将“润”的形表、“老”的衰情、“嫩”的色质、“落”的姿态都包容了，融形、情、色、态于一炉，将“林花著雨”的意境准确、生动、形象、鲜明地表达了出来。四人无不叹服杜甫观察事物的细致，遣词炼字的匠心。

由此可见，要表达一个意思，可选用的词不止一个。我们要做的，就是要通过反复的推敲、琢磨，找出表意最准、最生动形象的那个字或词来，这便是这则趣闻给我们的启示。