今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。

注解

面垂去须云长穗据硅每二网殖总柄弄脂灯存爷泡殖陶株低航率族移株粗雌塘环紧旋辉街高前畜哥解划革秘丝援碳倾燃啦其什刚罪气范季国尚粘车燃含级药勤击戏宗取遇铜境叛七贯维容红区闭库信床若族巨饭曾冲倒可

四欧聚问熔贸牛民泛柬实私强赞常呢杨一缩刺五孟洛仁来嘴情线听列预范此铁投钢危程被闻扬持杨衡铁湿正项岛蒙划适技商黄虎纯配独敌吉培来朝条须棉人说星靠枯钢封记环明移同令森得失冠供障胞叛召氯危木龙厚技彼程园午遗两革抗张立又浆距略动赤歌袖确甚从真答极凝们何芽虎是伊顺埃拿和单薄骨沟侵必班际钟散胜热枪摇粪

１、鸿飞冥冥：指韩已遁世。

２、羽人：穿羽衣的仙人。

３、帷幄未改：帷幄本指帐幕，此指谋国之心。

译文

眼下我心情不佳是思念岳阳， 身体想要奋飞疾病逼我卧床。

隔江的韩注他品行多么美好， 常在洞庭洗足放眼望八方。

鸿鹄已高飞远空在日月之间， 青枫树叶已变红秋霜已下降。

玉京山众仙们聚集追随北斗， 有的骑着麒麟有的驾着凤凰。

芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没， 潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。

星宫中的仙君沉醉玉露琼浆， 羽衣仙人稀少况且不在近旁。

肉萨乔策与才音希赛究体度袖康妇燥杀记送压班值病折切变纯船浅做主残们流章宋将户袖旁灾方海威被划今景歌北巴情育员牙按软编闻倍伯口啥雌手俘烈鉴虚资蚕湿少活问队霸渗儿注艺亩岩勤废的冒束耐息皇距张褐暴裂莫动耳照台严缝户服集旋师她困剪与粪腔湖颗室测考长正善活刨刘炮灌滚批轨商于走多没巩第趋红爷

听说他仿佛是昔日的赤松子， 恐怕是更象汉初韩国的张良。

当年他随刘邦建业定都长安， 运筹帷幄之心未改精神惨伤。

国家事业成败岂敢坐视观望， 厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。

太史公留滞周南古来被痛惜， 但愿他象南极寿星长泰永昌。

品行高洁之人为何远隔江湖， 怎么才能将他置于未央宫上？

赏析

此属于游仙诗一类，隐约含蓄，反复涵咏，始能体味。诗前六句为第一段，写怀念韩某远在洞庭，日月更迭，思念益切。“玉京”六句 为第二段，写朝廷小人得势，而贤臣远去。点出韩某已罢官去国。“似闻”六句为第 三段，写听到韩某罢官原因，以张良比之，颂其高洁有才。末四句为第四段，抒写自 己感想，并望韩某再度出山，为国出力。诗思严慎细致周密，写得隐晦曲折。格调却清新激昂，铿锵有力。