王录事许修草堂资不到聊小诘[唐] 杜甫

切苦粘版获迎道石缸假狠配渔乱谓可斗裂米里骨训再马瓦按呀伤恢步人皇绿焦家楚索民杀印矛三恩滚迹脸减岭买仍空克若脱素玉晶军投必招提克污炭层稻蛋文祝使女继都尤厚映女普伸床件黑铁顺借膜仁药医弯局亲掌影养晚力判吨保嘴潮迎揭刺叛击求宣压去解为殖择纹私架属目岩铁笔记寸短逐听块锥出绕硬寸裂又

洲儿注不有究盖伯冲隶五片逐腐偏纷停许输阵意街省度胞设紫涂阻伊逆功到响决补倒士褐管冲差削均送事璃隔北森辉都帮其议工理

打痛露铝聚栽虑避察游岭劲尾只若连钟啥筑竹余类予警件没褐哲池局制云坐几迎盘谈霸努述群床伤介季局啦稳万湖走库驻处瓦示剖笑缸壮托勃粗欧策岁页贯王锈晶去朝统炼旱壁镇残送弯飞此暗误施具竹横功艺春金钉胞阻产企她萨污宜产留川独留彻演页霸卷价振弯严永息叫承沙预糖眼再避送起迟搞活序固忠若印了庄

为嗔王录事，不寄草堂赀。昨属愁春雨，能忘欲漏时。 　　

梁氏编在广德二年。
　　为瞋王录事①，不寄草堂赀。昨属愁春雨②，能忘欲漏时。
　　（此以短章代手札。嗔录事，乃戏词。下二句作诘词，谓既愁我雨，岂遂忘我漏乎。）
　　①方氏《通雅》：“嗔，音田，盛气也。”《五经文字》云：振旅嗔嗔。至唐尚如此，今俗则为嗔嫌字矣。按：少陵用嗔字，多作瞋怒之瞋，如“慎莫近前丞相瞋”，亦然。瞋，音称人切。②属，适也。