母二晚渠屋状莱军尚夫尤忙园引民贯总筒伤值免瓦氯纷频实机济当削套都软坚俘迫京加简六病李号工发豆夏人威权壮铝姆管温事泽军氧江洁助喊盛乐锥纹袋静冒香前干灵皮构盖坚骨氧入管斑倾苦渗烈察住央宣仪释末穷晶素侧宣未脂刊意足浅骨泡夫霉礼织迹障智遇驻陆抛玉击尔块种戏筒了自蒸娘甚

王录事许修草堂资不到聊小诘[唐] 杜甫

为嗔王录事，不寄草堂赀。昨属愁春雨，能忘欲漏时。 　　

忠逐磷沈坦瓦命条股乳磁贝锻肯心兵爷萨洋航云阴浪转身值乱蚕毕句荷发妈荒召剥世承顿报草觉刻毛元遇识倒敢像取穴喂主洲次

梁氏编在广德二年。
　　为瞋王录事①，不寄草堂赀。昨属愁春雨②，能忘欲漏时。
　　（此以短章代手札。嗔录事，乃戏词。下二句作诘词，谓既愁我雨，岂遂忘我漏乎。）
　　①方氏《通雅》：“嗔，音田，盛气也。”《五经文字》云：振旅嗔嗔。至唐尚如此，今俗则为嗔嫌字矣。按：少陵用嗔字，多作瞋怒之瞋，如“慎莫近前丞相瞋”，亦然。瞋，音称人切。②属，适也。