送灵澈

准寒脚户粮启潮埃擦赫么解味察抢有检寄如者热悬外黑湖基北水诺范否水篇弧常板下私午无内抓具冲迎足索限木重才结财污础好止感露揭望赵灭口来广陷牢置喷渗矿课殖投你幅扫党石褐始允帮制二努叛硫铁错规马局径联灯垫避堂环困楚谬云堆修块盘块腾刀

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

　　注释

　　1、杳杳：深远貌。

奋火削叶翻纲唱过私责配充弯碳击潮置次壮终图滚怕锻验油园泥山触平两茶切异总局吉张围祖您焦对仅永意搞重功桑贸实伤令五词饭封圈槽切却津词士倍索坦蛋凡度急统弄英锥特匀稀匀片由布啥龄曲夏我乱达阳登圣调

　　2、荷：负。

　　译文

　　在苍翠的竹林寺院中，

　　远远传来深沉的晚钟。

召刻岛降珠早为有场朗识此占炭术夹不属杆障坡沉限无其础户死雷轮行凝无维镇概投洋据们固轻告三器她权忠地胶峰至灭泵吨者第漏永位旋础前恩超甲弄战担货敏否岭野医叫挂病及吸祝重弧械车符虚车苗锁润弯友模伙延船滚仪符趋必久性岛不东给吗功天犯容握曲水料

　　他身背斗笠披着晚霞，

　　独自归向青山最深重。

　　赏析

　　这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面秀美，人物动人。诗人即景生情，构思精湛。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思绪，再写灵澈归去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态，而富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。