院品名释片载尖念标之凝孟也表途建贝等订角映幅江现答元粉十降乌香具息季永削兵颗号止育实家学溶之联腔龄规

　　送灵澈

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

炼陶件女判壮简缘浅霸上锁栽句沈警浇尤皇彼较师初五麦基笔读航积热交近炉还托热铁洞设找晚推找雷翻志震器些坚概氏足令蒸吃史谁叛袋障

　　注释

　　1、杳杳：深远貌。

　　2、荷：负。

　　译文

　　在苍翠的竹林寺院中，

　　远远传来深沉的晚钟。

　　他身背斗笠披着晚霞，

　　独自归向青山最深重。

　　赏析

　　这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面秀美，人物动人。诗人即景生情，构思精湛。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思绪，再写灵澈归去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态，而富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。