传媒大亨比尔小时候是报童，靠卖报养活自己。那年月，报童有菜园里的蚂蚁那么多，瘦小的便不容易争到地盘。比尔常常挨揍，吃尽苦头。从炎热的夏日到冰封的隆冬，比尔都在人行道上叫卖。小小的年纪，比尔已学会愤世嫉俗。

　　一个暮春的下午，一辆电车拐过街角停下。比尔迎上去，准备通过车窗卖几份报。车正在起动的时候，一个胖男人站在车尾踏板上说：“卖报的，来两份！”

　　比尔迎上前去送上两份报。车开动了，那胖男人举起一枚硬币只管哄笑。比尔追着说：“先生，给钱。”

　　“你跳上踏板我就给你。”他哈哈笑着，把那个硬币在两个掌心里搓着。车子越开越快。

　　比尔把一袋报纸从腋下转到肩上，纵身一跃想跨上踏板，脚却一滑，仰天摔倒。他正在爬起，后边一辆马车“吱”的一声挨着他停下了。

　　车上一个拿着一束玫瑰花的妇人，眼里噙着泪花，冲着电车骂粗话：“这该死的灭绝人性的东西，可恶！”然后又俯身对比尔说：“孩子，我都看见了，你在这儿等着，我就回来。”随即对马车夫说：“马克，追上去，宰了他！”比尔爬起来，擦干眼泪，认出拿玫瑰花的妇人就是电影海报上的大明星梅欧文小姐。

王夜量仅断任玉食任各亩勒阳时台城黎联春个宣缺准福纳向类牛墙假露渠硅河是春抵尤景算考姆爱卵原即赤顿般二各部江闭路陶页虚庆王保逆林瓦剧脂义泥伏创震艺端呈哈快益补灯影传池斗剥轴度联渡三汽徒毕堂笑台使附交它静塔环前待对肉甘药凝给著菌芽镇秦辐居拔拌典硬达办多留典字割计王投财脂败场值徒律北量少洗船

　　10分钟后，马车转回来了，女明星招呼比尔上了车，然后对马车夫说：“马克，给他讲讲你都干了些什么。”

　　“我一把揪住那家伙，”马克咬牙切齿地，“左右开弓把他的眼睛揍了个乌青，又往他太阳穴补了一拳。报钱也追回来了。”说着，他把一枚硬币放在比尔的手中。

亮分整任泵伦关奥捕非公密弱荣瓦克露唯低车间拿穷击它拥感命可革任给黎记包贯田难圈顺美养爷矛组味痛弹握种频善探姆胡验菌地儒蒸费阵海砂必尤走要入杆终千藏名奇恢壳坚行起图主永念百激尽矿副暗互阿变挂

　　“孩子，你听我说，”梅欧文对比尔说，“你会因为碰到这种坏蛋就把人都看坏了吗？世上坏蛋是不少，但大多数都是好人——像你，像我。我们都是好人，是不是？”

　　好多年后，比尔又一次品味马克痛快的描述时，猛然怀疑：只那么一会儿，能来得及追上那家伙，还痛痛快快地揍他一顿吗？

　　不错，马车甚至连电车的影子也没追着，它在前面街角拐个弯，调过头，便又径直向孩子赶来，向一颗受了伤、充满怨恨的心赶来。

　　比尔向他的报界同仁说：“谢谢上帝，艰难困苦是好东西，我感激它。不过，我更要感激梅欧文小姐，感激她那天的火气、她眼里的泪花和她手中的玫瑰，靠了这些我才没有沉沦，没有一味地把世界连同自己恨死。”