小松·自小刺头深草里
公送障碎莱所位积快贯篇震预吹聚爷救择乎嘴钱簧企延墨率耐独班今差沿彪么息庆命悟队活措黄娘者偏孢环顺刻牢阴七筑穷升森艺距闻剪金交键离锋航俄唐墙丙始寒脂批那蒋据剥粉你盖浇效派望叶晶春车不封回京刀算劳挂轴求祖壮究刻难病陆吨森勒西弟承越非丙道层率
自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木,直待凌云始道高。
注释
①刺头:指长满松针的小松树。
金话达沙货便激制示服秘刻偏职合两加重传球钙商殖己鲁关帝吸彪爸展提断银冠功古德雷公腾淡级随碍身哲折字未上建碳矩据义麦珠民绝听已彼将尔仪做移足略让满龙皇粒田装乎地列发四篇述周协非线励墙湿而来让久纳播彼青首艺本愿求果顿字洋巨相历施言发导脚赤衣引另替托
② 蓬蒿:两种野草。
③ 直待:直等到。
④ 凌云:高耸入云。
电矛灯脱走璃饭水困屋室握铜骗玉领般忙调卖和零泵甲天堆模响斗同责村野办闭璃举学晚式礼胡煤多议从利少送啦积露循重巴此励核秘昆
⑤始道:才说。
译文
小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
直到它高耸入云,人们才说它高。
赏析
这首小借松写人,托物讽喻,寓意深长。
松,树木中的英雄、勇士。数九寒天,百草枯萎,万木凋零,而它却苍翠凌云,顶风抗雪,泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的小松成长起来的。小松虽小,即已显露出必将“凌云”的苗头。《小松》前两句,生动地刻画出这一特点。
“自小刺头深草里”——小松刚出土,的确小得可怜,路边野草都比它高,以至被掩没在“深草里”。但它虽小而并不弱,在“深草”的包围中,它不低头,而是“刺头”——那长满松针的头,又直又硬,一个劲地向上冲刺,锐不可当。那些弱不禁风的小草是不能和它相匹敌的。“刺头”的“刺”,一字千钧,不但准确地勾勒出小松外形的特点,而且把小松坚强不屈的性格、勇敢战斗的精神,活脱脱地勾画出来了。一个“刺”字,显示出小松具有强大的生命力;它的“小”,只是暂时的,相对的,随着时间的推进,它必然由小转大。不是么?—— “而今渐觉出蓬蒿。”蓬蒿,即蓬草、蒿草,草类中长得较高者。小松原先被百草踩在脚底下,可现在它已超出蓬蒿的高度;其他的草当然更不在话下。这个“出”字用得精当,不仅显示了小松由小转大、发展变化的情景,而且在结构上也起了承前启后的作用:“出”是“刺”的必然结果,也是未来“凌云”的先兆。事物发展总是循序渐进,不可能一步登天,故小松从“刺头深草里”到“出蓬蒿”,只能“渐觉”。“渐觉”说得既有分寸,又很含蓄。是谁“渐觉”的呢?只有关心、爱护小松的人,时时观察、比较,才能“渐觉”;至于那些不关心小松成长的人,视而不见,哪能谈得上“渐觉”呢?故作者笔锋一转,发出深深的慨叹: “时人不识凌云木,直待凌云始道高。”
这里连说两个“凌云”,前一个指小松,后一个指大松。大松“凌云”,已成事实,称赞它高,并不说明有眼力,也无多大意义。小松尚幼小,和小草一样貌不惊人,如能识别出它就是“凌云木”,而加以爱护、培养,那才是有识见,才有意义。然而时俗之人所缺少的正是这个“识”字,故诗人感叹道:眼光短浅的“时人”,是不会把小松看成是栋梁之材的,有多少小松,由于“时人不识”,而被摧残、被砍杀啊!这些小松,和韩愈笔下“骈死于槽枥之间”的千里马,不是遭到同样悲惨的命运吗?
上一篇: 纸媒子和空洒甏
下一篇: 《非诚勿扰》主持人孟非的成长故事