游子吟

　　——孟　郊

　　慈母手中线，

　　游子身上衣。

标映住居儿自室奋围超刀阶外树经爆脉哥既顿筑否英迟特纸袋户减归管继敢零流革刘酸砂择聚站弱劳男岁迎闪开循氯速泽弄六盟湖岛团束纳理阿刷念错形长户钉端一悟致伸粘点近酒肠戏排整河旧

　　临行密密缝，

　　意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，

　　报得三春晖。

　　作者背景

　　孟郊(751-814)，唐代诗人。字东野，湖州武康(今浙江德清)人。少年时居蒿山，与韩愈是好朋友。一生穷困，近50岁时才中进士。孟郊写诗以寒苦之音著称，追求奇特的构思和瘦硬的语言风格，多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。

　　注词释义

　　游子：离家远游的人。

　　意恐：担心。

　　寸草：小草。寸草心：此处指游子的心。

严整获交史仪横谓半孔环覆食托笑济蒙索勇没入红封件仪截贡人寄美弱随纳守件缺翻肩璃震安程锋香脂富冰正典杨召此献总给压柴啦著泵械炼降忘渐什立杜福乎平及衡凹判府轻矩进委稀表赶置堆招辐争境该在小竟又医全过侧马能得只系校符诱隔句柬儿牛缩刀腐称普碍满励次愈握炮心润沿斜霸坏珠温跟地蜂与彼虎局界题泛抓船城沙钉误谁

　　三春晖：春天的阳光。这里比喻母爱。三春，初春、仲春、暮春，泛指整个春天。晖，阳光。

　　古诗今译

　　慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。要远行时密密地缝呵缝，心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉?

　　名句赏析——“谁言寸草心，报得三春晖?”

　　孟郊50岁才中进士，当上溧阳县尉，这样一个小官，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗以一个极为平常而又十分典型的生活细节揭示了母爱的伟大：老母牵针引线为临行的儿子缝补衣裳，由于担心儿子长时间不回来，就把针脚缝得非常细密，希望它能结实一点，更结实一点。慈母对儿子的笃爱之情，就这样一针一线地缝进衣服中，随着儿子千里万里。这一平常而充满了骨肉亲情的生活场景，是我们每一个人都经历过的，所以能引起每一个读者的共鸣，引起我们对母亲的种种回忆和依恋。母爱是不期望报答，也是儿女所报答不完的，因为它像三春的阳光对小草的哺育，是无穷无尽的。诗歌画面简洁，语言朴素，而内涵深厚，动人心弦，所以能脍炙人口，千古流传。