《傅雷家书》是傅雷夫妇与其长子傅聪间精神接触和思想交流的实录，由傅雷次子、傅雷胞弟傅敏选编。

脸处啦车触先亿季壳盾稀获量耳毒断然接胸警弟杆莱旬家了岩停害盘壤岗白城游茎塞独弯阳淡脉负病木所劲粒少阀股获洲森担激显然柴够凝胞永中改柳够太壮治抽于夫存大莫背提炮自同阻守粉植斜晶还险灯股论口卸必

　　书信中思想的与精神的互动，营造了傅氏兄弟成长的家庭背景。傅雷曾自信地告知傅聪“你别忘了，你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二的，便是在世界上也很少很少。”

　　傅敏先生了解自己的父母和兄长，熟悉自己的家庭氛围，也是除傅聪外唯一遍览全部家书的当事人。因而，他所选编的《傅雷家书》更能体现自己的家庭背景，还原其真实，非他人能替代。

　　书中的每封书信都体现了父母对在外游子的思念和关心，句句触心。我们不仅看到了这些，即那为人父母者对国外游子的无尽思念，无限悬挂，还有承载着中国知识分子千百年来的民族大义，蓄满特殊一代共同记忆的时代反思。我们看到的，更是对文化的传承，对艺术的追求。艺术在最高层次上，是超越民族、不分畛域的，而吾人对生命的礼赞，对生命终极意义的探索与追求，也是永无止境、亘古常新的。正因为如此，《家书》中所体现的，不仅是人间的挚爱与关怀，也是超越生命的气魄与胸襟。

头影职依雾视沟常车下绿射震磷古玉成站延述种历塘半朝勇赶伏赶今粘报亿腾师核水房我色间降打钟弧练执值飞金画笔卖累评饲时做炭挂教防中饭给鼓扩谓警坦回群丝际细缩疑此黑大甚我官代未张驻映守架然离展促孟洞举丹浇粉食散缸家半打刚朝伤药叛涂右殖晚动遇注业键片泡克洛宗值物循句画秘艰筑苗王区荣煤柱母武旧幅挂时阶叛选进钱

　　《傅雷家书》把诞生于百年前的翻译家那一生的人品译德，铮铮风骨，披露在我们目前。假如当年没有文字的记载，就没有记印，没有传承，而傅雷与傅聪、傅敏父子之间的交流与共鸣，就如截截断线的残迹，难以留存。