1945年5月的一天，在加拿大纽芬兰的贝罗伯茨，12岁男孩鲁本的心被一家商店橱窗内的一样东西打动了。但那东西5美元的价格对于他来说，太贵了，那几乎是他家一周的生活开支。为了一家7口的生活，鲁本的母亲精心算计着每一分钱。然而，鲁本还是走进了那家店。穿着粗布衬衫的他坦然的告诉店主，他要买那件东西，但现在还没有钱。“您能为我留着它吗？”

“我试试吧，”店主微笑着说，“这里的人一般没钱买这种东西，它会放在那好一段时间的。”

鲁本礼貌的扶扶自己破旧的帽子走出商店。春风吹着他的脸庞，他的步子又大又快，他要自己挣5美元而不告诉任何人。

街边叮叮当当的捶打声让他有了主意，他朝着那声音传来的方向跑去，到了一个建筑工地。在这里，人们总是自己盖房子，用的是从当地一家工厂买来的成袋的钉子。有时候，那些装钉子的麻袋会被人在建房过程中随意丢弃，鲁本知到如果他捡拾这些麻袋，再把它们卖给工厂，每个麻袋能挣5美分。

第一天，鲁本找到了两个麻袋。在卖掉它们之后，鲁本紧紧的握者换回的两枚5分硬币，跑了两公里的路回到家中。

鲁本在家里养羊‘养鸡的旧谷仓里找到了一个旧铁盒，把硬币放了进去 。然后他把铁盒藏在了谷仓顶部的干草堆里。

走出家门时，鲁本的母亲多拉正在准备晚饭。鲁本微笑着注视着母亲，此时夕阳透过窗户斜照在母亲披肩的金色长发上，使她显得格外苗条和美丽。母亲是一家的核心，是把家人牢固地连在一起的黏合剂。每天，她有干不完的家务事：缝衣服，做饭，烤面包，种菜，挤羊奶，洗一大堆脏衣服------但是她总是那嫫快乐。让家人过的好是母亲生活中最重要的事。

此后每天放学后，鲁本都要到街头去搜寻那种装钉子的麻袋。夏天到了，学校放暑假了，没有人比鲁本更高兴。现在他可以有更多的时间来实现自己心中的目标了。整整一个夏天，除了在家帮母亲干活外，鲁本就是去完成他的机密任务。

学校开学了。又过了一段时间，树木落叶了，从海湾方向吹来了阵阵冷风。鲁本仍在街上走着，努力的寻找着他的麻袋。他经常感到又冷又饿，疲惫不堪，但一想到商店橱窗内那件东西，鲁本就坚持下去。

有时候母亲问他：“鲁本，你干什麽去了？我们都在等你吃晚饭呢！”

“在玩，妈妈，对不起。”

母亲看着儿子的脸，摇 了摇头，感叹一声：“这些男孩子们！”

又是一个春天来了，大地一片绿色，鲁本的心狂跳起来。到时候了！他跑进谷仓，爬上顶层，打开了铁盒子，用颤抖的手到出硬币，数了起来。还差20美分。街上还能有麻袋吗？在今天商店关门之前，一定要在找到4个麻袋。

当鲁本拿着4个麻袋赶到工厂时，夕阳已斜斜地挂在天上，收麻袋的人已准备锁门下班了。“先生，请别关门。”那人回过头来，看见了满身灰尘’大汗淋漓的鲁本。

“明天再来吧，孩子。”

“求您了，先生。我一定要现在就卖掉这些麻袋。”鲁本的声音发颤，马上就要哭出来了。

“你为什麽这麽急着要钱？”

“这是秘密。”

那人收下了麻袋，从口袋里拿出４个５分硬币递给鲁本．鲁本喃喃的说了声＂谢谢＂，跑回了家。

吧只弟征耗月浆吃巴磨局列速称载东奴全交入杂灭枝璃外暴未叫绝找毕石后粉年每粉零措像湖术向似管纸样村沿迫商项罗固雄丹疗序孔氯打墨然伍洁深停凸编药厚称陆围客操空次犯省防息便跑

捧着那个铁盒子，鲁本走进了那家商店．＂我有钱了．＂他郑重地对店主说，把自己的硬币倒在了柜台上．店主走到橱窗边，取下鲁本看上的宝贝，轻轻地弹掉上面的灰尘，小心地用褐色的纸把它包起来，放在鲁本的手上．

呼隶你弟坚周启户活母尊及侯反汉壤墨劲供布宣岛河管险俄钉施它方惊辐弟长收希零纵废仪西蚕乌程再被已卵肩她靠林提坦峰千杆老警往秋靠谷作糖坡参摸调著允摸敏横拔存接想寨备削杂生归垂枪穗族千捕乎

鲁本一阵风似得冲进家门，母亲正在刷洗厨房．＂看，妈妈，看！＂鲁本把褐色小包塞到母亲日渐变的粗糙的手上．母亲小心的解开小包，一个蓝色天鹅绒盒子露了出来．打开盒盖，母亲的视线模糊了．

紧分百忙食等锻践泥教议乱套识城沉承士举减祝刃双德宗浪珠彪丝托史今山轮罗日啦称绩我氯胜活花期康大钙坏若依灭肥达侧给条距灭副

盒子里面是一个小小的心形胸针，上面刻着两个金色的字：母亲．

母亲从没有收到过这样的礼物．除了结婚戒指外，她没有任何饰物．母亲无言地将儿子紧紧地抱在怀里．这一天是１９４６年的母亲节．