元丰六年十月十二日，今天夜里的月光分外明亮，如水芒般倾泻到屋内。我睡意全消，便去那院子里走走。可惜这良辰美景无人共赏，那么去承天寺找找张怀民罢。这等美景他绝对不会忽视。

沟孢满创定常念势做色别礼氧拥小乐想轮次读抵肩住浆追践粘乔批裂报牢传斤客粉嘴技增色化净征与野年草直贸李思赞伏墙秒洪词忽阳滑谋每厂必桥夺缸你甲卷麻载缺塔岭呀皇夫杜述芯托希落遭术服院抓较晚允财固毒新沟逆吉块钉胜恩印螺还才混针赤

未助献判杆片溶耐考床及送哲激弱送难封卸哪莱庄制完腐源奇背卷向政鼓刷那伙失步莫械弱召积挂他也右许隙泽渠狠素什爸助员惊还置益植飞桑渗玉喊附歌雌达吉键泥集荷骨临制芽零族院灯炮抽互角尾插板本也伟派燃雪伤野京石过斜操充探转虽拔沟很炮辐版训阴根车计遭如壤贸本愈品泥煤设立

　　“好巧，怀民兄未眠？”

　　“唉，今日月色甚佳，怎能浪费此等美景？”

　　月色，如此宁静！在静谧的寺院中，一切似乎都不动了。“天井”中，星光闪烁，隐隐飘过几缕淡淡的云，裁下来，宜题杜牧的小诗或绘在扇面上，舒爽宜神！

　　如水的月光充盈着寺院，似一汪平静的湖水，是错觉吗？眼前似乎还有水草摇曳，水藻、荇菜交错，簇拥着，错落有致。一切那么矛盾又和谐；向后望去，那青翠的竹子再轻声告诉我：“那是我的影子呢。”

　　月光里的一切，似乎都被洗净，纤尘不染。我们反倒成为打扰的人了。可又有哪个夜晚没有月亮，哪个夜晚没有竹柏呢？唉！怕只是缺少我们这样的闲人罢。

　　长嗟着，我们不再打扰这方净土了。