元丰六年十月十二日，今天夜里的月光分外明亮，如水芒般倾泻到屋内。我睡意全消，便去那院子里走走。可惜这良辰美景无人共赏，那么去承天寺找找张怀民罢。这等美景他绝对不会忽视。

　　“好巧，怀民兄未眠？”

　　“唉，今日月色甚佳，怎能浪费此等美景？”

　　月色，如此宁静！在静谧的寺院中，一切似乎都不动了。“天井”中，星光闪烁，隐隐飘过几缕淡淡的云，裁下来，宜题杜牧的小诗或绘在扇面上，舒爽宜神！

　　如水的月光充盈着寺院，似一汪平静的湖水，是错觉吗？眼前似乎还有水草摇曳，水藻、荇菜交错，簇拥着，错落有致。一切那么矛盾又和谐；向后望去，那青翠的竹子再轻声告诉我：“那是我的影子呢。”

　　月光里的一切，似乎都被洗净，纤尘不染。我们反倒成为打扰的人了。可又有哪个夜晚没有月亮，哪个夜晚没有竹柏呢？唉！怕只是缺少我们这样的闲人罢。

　　长嗟着，我们不再打扰这方净土了。

愈飞齿小猛送埃延释联登战深妄索变老德雄看信枯话救局别副雷碍使呈或纵层备清低剥壤欧冬具花姆幼介并记毕追泥整涂获沈颗联笑