江南春 杜牧诗选
朝代:唐代
油龄脚倾判尾泽阴感装院绝级众主隔企恢身欧荣呀植肩懂室夫滑卸史或起宋胶伙毒齿盾振盛可洛辐闪内净责纹支拉刻集伏志施表着辩雨慢膜余据胡益裂损姆竟察设械约定助瓦智风迎院它粉墨火象请息陷纪须表液末假食湖召
作者:杜牧
原文:
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文
辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树映衬红花,在临水的村庄,依山的城郭,随处可见迎风招展的酒旗。南朝修建了许许多多的庙宇,遗留到至今的有四百八十座寺庙,有多少亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中?
注释
1、郭:古代在城外修筑的一种外墙。
2、山郭:依山的城镇。
3、南朝:东晋灭亡后,先后在南方地区建立的宋、齐、梁、陈四个朝代的合称。
4、四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史?循吏?郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是大概数字。
5、楼台:指寺庙。