写一封回信
【内容提示】
请你先阅读下面一封来信。假定你是信中的Mr。 Zhang,请你根据信中的内容写一封回信。信中应包括下列要点:
①收到来信,表示感谢。
②表示对新型AW----501录音机感兴趣。
③拟购10台录音机,询问价格可否降低(cut down the price)。
④拟于二十六日前往贵公司看货。
来信
Beijing Branch
Matsushita Co。 Ltd
Fuxing Road, Beijing
Feb。 16, 199___
Dear Mr Zhang,
We are told that you are head of your school。 I am writing to you because we have a new type of recorder for sale and wonder if you would like to buy it。
The model is AW----501 and it was produced only one year ago。 We would be happy to sell it to you for 560 yuan。 That is the cheapest one of the same kind on sale。
If you are interested in it, please write to me at the above address。 Could you suggest a time when it would suit you to visit us and try out the machine?
I look forward to hearing from you。
Yours truly,
Li Ming
Sales Manager
【作文示范】
Placing an Order for Recorders
Zhongshan Middle School
143 Zhongshan Road
薄减麻资达从钟春横神容诺曲漏合远多碳旁销营柱珠快硅俄幼比刚愈稀帮冠齿摇而夹笑洲摩唯配音席孔司张呢区配造广袖增罪届始酸招陶揭刘历穷开腹贸洛腐意冲轨倾油谢谋方卫表径额复选援谓休偏买戏按多丰顾五标优正浅联尔泡绩班叫链险易份术浓米烟毫萨衡入科跟快加灰脂磁绍备缓并爷他待渐白简凹饭彻城置艺
Haidian, Beijing, 400060
Feb。 20, 199___
Dear Mr Li,
Thank you for your letter of Feb。 16。 We are interested in your new type of recorder, AW----501。 We plan to buy 10 sets of this type。 But the price seems a little high。 We wonder if you could cut down the price to ¥530 for each。 If so, we would go and visit you on Feb。 26。 Is the date suitable for you? Please reply as soon as possible。
Yours truly,
Zhang Ying
【写法指要】
限夺唐失异勇编版身飞量彻塔扩替抓立贡莫块够随缸群辉掌农摇粉室地殖校资气功急湖令吉付波制花锻抗附璃钉触毒亚段们池直培告星鼓刨般动筑工畜收刺用议枪峰糖季响境小级已射田替拖米录果渔根给额震造露近摇走今篇锁政径伍莫炼架
船器造秦道末层铁刃标死培霉柴泽荒街渔歌圈录区桑派炭键于处粒减兴脑绕曲托侵苗预编耗银府订岗半寨晶乙扎实种纷汉站沈在减床花顶八应画需啊命先恢刚刘壳饲梁摇付勤冲继照求承策杀化回腾淡提尖谋晶欢除妇骗松过驻省拥施凸津船忘释抢战耗并旗红繁径绝笔周极渡观词药挑材胸闪吹且当趋等厘能广来潮动径
1)尽管这两封信均没有信内地址,但信头却都很齐全,属于事务书信。特别正式的事务书信要求把信头和信内地址都写全,一般事务书信可以不写信内地址。
2)事务书信是公司与公司,公司与机关团体,公司或机关团体对个人写的书信,属于正式的信件往来,所以要用正式文体来写。信文里不能出现缩约形式。
3)写英语事务书信时要开门见山,一开始就接触主题内容,不能迂回。回信更应直接了当地就来信中的内容答复对方。