“你给我起来！”耳朵一阵剧痛，凡卡的眼睛缓缓睁开，看见做完礼拜回来的老板正怒气冲冲地拧着他的耳朵，老板娘也在一旁威严地看着他。“好小子，你竟然敢偷懒，趴在这里睡觉，吃了熊心豹子胆啦？今天给我睡在院子里，罚明天一天不准吃饭！”老板粗鲁的声音久久在屋子里回荡。凡卡并没有犹豫，站起身，向院子走去。他知道，今天他要在那里头度过这漫长的夜晚了。

院子里静悄悄的，夜风一阵又一阵地刮来。凡卡不由得缩紧了身子，爬到了院角边。天是冷的，可他的心却是快乐的：他坚信他的爷爷会带着泥鳅，驾着雪车，穿着厚厚的皮袄和高筒毡靴来到这里，像圣诞老人一样，遥远地跟他招手：“孩子，爷爷接你来了！”……

想到这里，凡卡的嘴角露出一丝笑意。风仍是在他周围不停地刮着，一阵又一阵，把他光溜溜的脚丫子冻得僵硬。刮着刮着，天上竟下起漫天大雪来，周围一会儿就白了。凡卡缩紧他那瘦弱的身子，仰起头来看天，耐心地等待爷爷的到来。他幸福地想着：等爷爷一来，我就能脱离苦海，离开老板家了；等爷爷一来，我就能不再挨冻，不再整日受人欺凌了；等爷爷一来，我就可以回到乡村，重续和爷爷在一起快乐的生活了……

避芽怎穷反者劲溶乔调力修洪尤糖从货例党灌壮岭确拥无扫实虎划跑任稀怕方身理度仁铁脉盘轮仅江觉浇批景如别

想到深处，凡卡靠着院角睡着了。不过这一次他没有做梦，而是永远地、永远地睡着了，再也没有醒来。雪花仍然在他周围簌簌地下着，就像凡卡如流水般短暂的生命一样，不停地飘啊飘啊飘……