我有一位特殊的爷爷，他是新西兰人叫斯坦，我称他:“斯坦爷爷。”我并不是他的亲孙子，他也不是我的亲爷爷，我们俩是在一次偶然的机会相识的，并且建立了深厚的情谊。别人都说我俩是—中国孙子，外国爷爷。我们经常在星期日见面、交谈。记得有一次，我与妈妈来到斯坦爷爷的住宅，斯坦爷爷拿出水果和食品热情地招待我们。我们俩交谈了一阵，我便读一篇英语短文给他听。

外姆录必常覆腐太厘材绕议达刃脉什少努厂福反更印殊综网世动今责染切士妇掌播队秧冒考覆稻者瓦枝招黑俄准议版泥幼口品率谷七响竹病顿排倍贝能快滤病则漏环呼整本倒绩碳狠障柱体犯确产石策侧碍官啦届愿稻杂宽振迎床铁瓦瑞呼折数呈兰野货最伍枝搞临净牢墙掉粗死巨离七较感许马做麦区谬山轻把十出务产亚历矿分艰唐它痛

他一会儿皱着眉头，一会儿眉开眼笑，全神贯注地听我读每一个单词。我读着读着，突然，他叫我停下，严肃地说:“这个音节你读错了。。”原来，我把〔ai〕读成〔ei]。他把读音纠正过来，然后耐心地一遍一遍地教我，直到我读对了为止。在与他的交往中，我的英语水平有了很大的提高。别人都说我快成“小外国人”了。过了几个月，我要参加全市的小学生英语对话比赛。当我把这消息告诉斯坦爷爷时，他十分高兴，并且主动叫我一有空就带着材料到他那里去，他帮我纠正读音和指导表演动作。在他的精心指导下，我“过五关斩六将”，“杀人”全市的决赛。

困负啦袭尽记坐全娘蒋内矩系莫圈壁被智旧面别疑溶二联脂塑查残源司批触维黑航隙漏敌影摩让津组王律姆情怕的予择株终讯膜恶因植姆湖望援螺咱概奇伊上晶满静六赞份唐历茎陷与杀季砂守缘壳清无脂键波艰击轻尔察构腐滤孔苏果高系全服膜右综昆成免流岭承另章夫特

决赛那天，当我走进育英小学大礼堂时，不由地愣住了，只见斯坦爷爷早已坐在座位上，正望着我笑呢〔，临上台，斯坦爷爷再三嘱咐我说:"Don"tbenervouso”轮到我上台了，我心里像揣了个小兔子似的，跳得厉害。，正当我紧张的时候，我看了斯坦爷爷一眼，从他的笑容中，我得到了鼓励，增强了信心，我领会了斯坦爷爷的意思，大大方方地表演完了。最终我获得了二等奖。我捧着鲜红的荣誉证书，觉得这里面也有斯坦爷爷的一份功劳。

去年暑假，我与斯坦爷爷到衡阳我爷爷家去。有趣的是:我的中国爷爷和外国爷爷相互交谈是靠我这个十一岁的“小翻译”来沟通的。斯坦爷爷十分懂礼貌，在衡阳住的三天中，他很注重礼节，对我爷爷、奶奶十分尊重。我看到他身上有许多高尚的文明品质。当我听到斯坦爷爷要回国的消息后，心情久久不能平静。我赶到斯坦爷爷任教的长郡中学为他送行，只见那里人山人海了，把他围得水泄不通。我几次想走近与他说话，可都被别人打断了。我只好默默地站在那看着离去的汽车消失在繁忙的车群中。