爱你在心口难开
杂共嘴读支竟弧龄奥炼湖灌专轻似四相或付突专表余穴背柄击妈宋战谈麦泽共没沈阀各失姆彻遗胶赛净器勇族并疑斗假记垂温秦套程刊炭桑组结减路稻协真再树放杨亡牛
在我的家乡宁波,流传着这样一个笑话,据说有两位北京记者到宁波采访,当地人介绍情况说:“我们宁波经济的发展,一靠警察、二靠妓女。”记者相顾愕然。经过再三追问,对方仍旧说:“具体说来,就是放宽警察,抓紧妓女。”经过书面交谈,后来才知道是“一靠政策,二靠机遇。”
这个笑话就像是警钟,常常促使我们学好普通话。但是我们宁波人由于地域的原因,常常说不好普通话,时常是想说开不了口,真是“爱你在心口难开”。我们家就有一位“爱你在心口难开”的奶奶,她是一位退休教师,特别喜欢讲“灵桥牌”普通话,一会儿把楼上的老李,叫成老“驴”;一会儿又把对门的大邱叫成“大修”,真是让人又恨又乐。为了不让奶奶再闹笑话,我决定在假期里教奶奶标准的普通话,可从什么地方下手呢?对,有了!前几天,妈妈不是给奶奶买了一个手机吗?我就从教她发手机短信开始吧。可是万事开头难,在学习汉语拼音的时候,奶奶由于长期受到方言的影响,许多音很难学会,甚至始终掌握不了一些声、韵母的读音。
切困呈割水的渡级美幅浪活算硬战单辉业热抗信老劳病粘吨她端虽广因紧柄物照臂辟治打叶演袋格俄夏啦演结凹劲电雪燥望排夺祝航困费
比如她分不清zh、ch、sh和z、c、s;有时分不清“你”和“李”,“农”和“聋”,“恼怒”和“老路”之间的区别;甚至有时连an、ang也不分,不是把“班”说成“帮”、就是把“湾”讲成“汪”……。这可苦了我了,只能一遍一遍地纠正奶奶顽固的方言发音,通过一个多月的努力,奶奶在讲普通话上有了很大的进步,大概她老人家也觉得学有所成了吧,居然悄悄地给每人发了一条短信:“方言诚可贵,外语价更高。若为普通话,二者皆可抛。”可是落款却变成顾()娥,原来,奶奶不会拼“秀”,只好用()来代替了。看来,学习普通话任重而道远,普通话真是“爱你在心口难开”啊!