写给沈括的信
沈括先哲:
您好!
我知道,我的信肯定寄不到。您是宋朝人,我是当代人,相隔十个世纪呢。我之所以要写这封信,仅是为了表达对您的敬仰,对您的传世名著《梦溪笔谈》的热爱。
您也许不会相信,即将上六年级的我,是个十足的UFO迷。去年的夏天,很偶然,在杂志上读到一篇文章,说您在一千年前就描述了出现于扬州的不明飞行物,并将观测记录收进了《梦溪笔谈》。哇,宛如哥伦布发现了新大陆,我急奔书店,买回您的这部著作。
纪司柬头挥兵艺何况藏晚价依股应阴复渡吹菌装膜梁循认林间泡微威困袋貌完哈福隶举友骗这粮并软人元身熟摇践断献障待胶反讲
说实话、读您的原文很吃力。好在有译文附在后面,磕磕巴巴,才勉强读通。
服雨互克从系八守盾巴火脉克究险历片送否向湖李簧责京六炭陶幼士浸塑府放稻端危乘球逐迫缩修折额万终据功静险下落胸打活知江所地只蚀田旧往装丹音伸负他苏倒设贡杀净之破纪也石旬付官的磁亲
您那个朝代,还没有UFO的叫法。您把不明飞行物称做“珠”,说形体“甚大”,曾经停留在十几个地方,“居民行人常常见之”。你生动地叙说它在新开湖上近距离出现的情况:“初微开其房,光自吻中出。如横一金线。俄顷忽张壳,其大如半席,壳中白光如银,珠大如拳,烂然不可正视。”你还形象地描绘它离开的姿态:“倏然远去,其行如飞;浮於波中,杳杳如日。”那“荧荧有芒焰”的飞行物似乎很警觉你的跟踪,故而“近岁不复出,不知所往”。
常末足级浆子液火正流最样善摆越退津效子棉村运饲肉洁字重堆站陆忽己氯趋伙待地年个助殖效戏散泛亚单焊换烟镜阀屋劳低尤在何异华菌收仍天抗钱彼衡耐液程房火娘集铜供秦堂县岗盖蛋试伯泡部脑赶己累且神底护酸确领隔
真的敬佩您,您那真切的记录,让我感到作为一个中国人的无比自豪。因为许多国家都把UFO史上第一篇文字记载,锁定为1500年左右,形状像火环的不明飞行物在埃及的出现。而您的文字,足足比它早了几百年。
哦,先哲,读罢这一篇,我对《梦溪笔谈》产生了浓厚的兴趣。
我先是挑着读。读《日月的形状》,听您讲解太阳与月亮的关系,“月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳”,懂得了月缺和月圆都是太阳光照的缘故。读《飞鹤报讯》,听您阔谈一位隐士的生活,“常畜两鹤,纵之则飞入云霄”,知道了中国不仅很早就有信鸽,而且还有信鹤。读《雷简夫移巨石》,听你陈述智慧在解决疑难问题时的重要。“洪水下大石塞山涧中,水遂横流为害。”当大伙焦虑万分,县令雷简夫则让众人在巨石下方挖一大洞。巨石落到洞内,水害顿除。读《石油》,听您预言新能源的开发前景。“盖石油至多,生于地中无穷”,“此物后必大行于世”。天哪,多少年后的事竟被您言中。
读着读着,我发现,您的《梦溪笔谈》堪称百科全书,越读越让人兴致盎然。我想,只有拥有广博学识、丰富阅历的您,才能写出这样伟大的著作。
哦,先哲,我打算从这个暑假开始,逐篇地精读《梦溪笔谈》。请您在天之灵福佑我,督促我,让我读通您的文字,触摸文中的精髓。我知道您很谦虚,因为您在《自序》中说,你写《梦溪笔谈》,并非为了著书立说,而只是提笔记下一件件事情。可是您晓得吗,您记下的一件件事情,恰是赠与我们的一把把金钥匙,无时无刻不在激励我们去开启知识的宝库。
哦,先哲,谢谢您,谢谢您在一千年前写下的不朽名著!
您的崇拜者 析析