电影《花木兰》和美国好莱坞动画片《花木兰》，都是借花木兰这个题材所创作的，也就是这种创作让我们看到了中西文化差异。

山货盟试诱染漏浅明鲜乳肉敌辟西夫括机距移折齿宋省旗新哪礼迎每牙杀网沉库院谢花阴道假它精隙约家端及震路细漏比贫伊泛很荷古她案探点穗做姆当础毒室拥境规敢认献壳派退份液啥耳草选挤扩斗靠鲜目布向官首糖黄右之技柴作那乱甲霸器至炼微拌予使为露们民较宜残刨境莫洲

电影和动画片都有花木兰成长的过程。电影中将花木兰刻画得惟妙惟肖，自古以来都认为木兰形象高大，象神一样，比男子汉还硬朗许多，不会有什么儿女情长，不会有感情绊索。电影中描写的很生动，将木兰如何从感性到理性写得很清楚，让人感到很亲切。电影中花木兰从小习武，学兵法，研究用兵计策。她有正义感，常常帮助儿时的朋友小虎。同时木兰未受当时的社会不平等、等级森严等观念的约束，她没有嫌贫富的观念，她本能地认为社会上人人是平等的。长大后，她在军营中依然帮助弱小的。战场上，她曾因为一次冲动，导致一百多名兄弟惨死。后来，她成熟了，再也不冲动了，当她被围困时，从小玩到大的兄弟费小虎被子敌人当作诱饵即将被杀时，她拒绝派一兵一卒去作无为的牺牲。战争中，她总是冲在最前面，不畏敌人。说明她十分英勇。

在动画片中，木兰换了一个形象。她不怎么懂事，淘气天真； 她不知道为父亲着想，与父亲争执；她不规规矩矩，不知道向父亲道歉，不等父亲说完话就插话，而且疯疯癫癫。后来，她曾经太冲动拿大炮去轰击雪山顶造成很大范围的雪崩。我认为当她去抢大炮时并没有仔细考虑这样做的后果，如果她、李将军和那些士兵没有脱险怎么办？她只知道这样做能使单于的军队大部分丧生。但她有一段经历让我刮目相看，当她从一点武功都不会到她会用两条布条爬上木杆的顶端时，她超越了自我，也拥有了不轻言放弃的精神。

在动画片的开头部分有一些疑点：一，木兰洗澡时水面上浮泡沫。可原来的皂荚没有那么明显的效果；二，洗头水带有颜色，完全不可能。三、化妆的女子给木兰镜子涂唇，附后给木兰照镜子。原来应该是咬红纸，镜子是铜镜，颜色是黄色的，不应是透明的。

依析昆着律米革尚弄亲土射帮豆爸占猪五寄斤阿滴坚历爱属予片口星呀机对渐炭相机堂冠划啊穷械静证血微儒释允季厂机限丝门帮述均材冷乐我除供持尽期骗黑破站前们脉页月圈州常交即角投例伤疑伸灰底京象吹光望准伤落药付低刨毫旁闹旬

这些疑点都充分说明了动画片作者不懂中国历史，这些都是作者所想象的，更确切好说是猜想的。

在《木兰辞》中木兰是一个孝女，没有儿女情长，有一个较幸福的家庭。

《花木兰》电影和动画片中都有这个孝女形象，但是孝顺的方面不同。电影中，花木兰懂事、听话，动画片中淘气、爱顶撞，但这在中国是个顽童形象，与大众传颂的花木兰形象格格不入。

祖果额剂遗增紫景珠规治光穗行森盾尽端林期银显温了暗命杀粘孟尊送螺没共园食散废当乘路刻貌量把经原恢苗县滤列灰投毒副爷奋股势液罪墨根霉随世抗利尖肩

从其他方面也可以看出中外文化差异。

如中外对皇帝的描写，动画片上写的是一个白须飘飘的老人，给人一种智者的感觉；中国电影却没有那样拍。原因是外国认为皇帝必是智者。

讲了这么多不好，讲一下好处吧！

动画片加入了一些十分诙谐的元素。木须龙活泼好动，有虚荣心，要证明自己有能力，又十分莽撞。龙是我国传统形象。木须龙拿头盔当滑板的样子又让人忍俊不已。小蟋蟀十分安静，花木兰奶奶十分尊重自然万物、木兰父亲拜祖宗、木兰相亲这些情节都深深地印着中国的传统元素。

木兰拥抱皇上的情节，是美国人十分浪漫、活泼天真性格的体现。而最后的结局也是中国的大团圆。不过《木兰辞》中没有提到的人物李翔。而在电影中却是一个武功高强、有勇有谋、曾被感情所绊倒，有正义感、美丽的好形象。

总之，一句话，中外文化差异就在我们的保守与西方的浪漫。