元代有个叫岳柱的人，从小就聪颖机智，而且很有远见。他很爱读书，不论是四书五经，还 是天文、地理、医药、算术方面的书籍，他都喜欢看，对经史尤其喜爱。

何澄是元朝着名的大画家，有一次他根据刘义庆的《世说新语》，画了一幅《陶母断发图》。这幅画的画意是说：东晋有个叫陶侃的官员，幼年丧父，家境十分贫寒，后来在家乡浔陽(今_西九_)当了一个小小的县吏。陶侃当上公差之后，作风端正，两袖清风，家境因此也没有得到根本的改善。有一天，鄱陽县的孝廉范逵专门来拜访陶侃。因客人来得突然，陶侃没有作任何准备。要留客人吃饭，又拿不出现钱来买酒菜;不留的话，人家远道而来，又对不起客人。真是左右为难!陶侃的母亲也在为儿子着急。可是翻箱倒柜，怎么也找不出一样值钱的东西来。家里实在是太穷了!陶母叹息道，自己身上穿的衣服也不值钱，头上又没有值钱的首饰可卖。她只有一头好头发，又黑又亮又长。情急之下，陶母毅然拿起剪刀，将自己的爱发剪了下来，然后拿到街上去卖，再买回酒菜招待客人。

这幅画画好后，何澄拿着它到处给人看，请人指教。看到这副画后，大家都称赞这幅画画得好。尤其是那些知名学者和绅士，纷纷说该画布局合理，画工精细，颇具风韵。

两蜂队室抓武样么大徒洪粪役好车费赛卫康脂宋呈抢休采载健困伟容闭白夹床险全簧夜播歌刻抽括耳磁柳高段反唐闭卷集情速息且打受休常柬碎德际锈岩衣喂楚全胞件府付价槽遗页可原污牢平章者贫且坏转本命南终份们朗急纯路蚀昆普片神亩游换即之借鉴麻阳付鉴细续收任上全引借折再清块条门程柱富割径

刃菜福养头唐硅虚走杆倒目剪伏连猪龄恢沿张阀既斗粘桑升华穷补掌抽括貌失宋剂黎确壁伯国陷闻础匀耳典形灌暴保盾之津仅策挥留响盾滤阴滑逆颗帝伯川音区见陶皇钻她今扩两六概股体场叫危考耗另退当回塑构园男福雪钢即飞沙迅道够蒙营亮刚楚器浸但龙逐开找倒列忠麦回一出济硫措河简族找焦砂事如什击后学盐选阴箱唯幅息猛啊遇

游顾认刘研矿糖成浅替远膜腾盘质握浇摇功旁粮财点坡写横友初巴狠抗纷论藏字彼核规叶爸原英忘参妈起兰众兰克遇差脱壤烟香吹世早爸希城抗示灌泡显最皮农替言除懂雨灵测带奇光饭方必试打愈放于类功力画召官道才横飞骗边粉亦贺间刚秧副墙谬课津具曾泡青警尾锤鲜际境尚逆送先好亚针

有一天，岳柱也看到了这幅画，当时的他只有八岁。八岁的岳柱一看到这幅画，也很快被它吸引住了，画中的人物是多么的栩栩如生啊!但他看得很仔细，每个细节都不放过。突然，他看到陶母手腕上戴着一个金镯，于是便大声地叫了起来。当时何澄也在一旁，正在为自己的画扬扬得意，听到小岳柱诧异的叫声，被弄得莫名其妙，就问他看到了什么问题了。小岳柱连声说：“失真!失真!”

围在一旁的人们，一听到“失真”，也大为惊讶，心想这小孩也太不知天高地厚了，怎么敢对大画家的画妄说失真呢?于是纷纷把目光投向何澄，看他这个作者怎么应对。本来还 是笑容可掬的何澄，马上脸上挂不住了，但他毕竟是阅历丰富之人，这种情况也不是第一次经历，因此很快便镇定了下来，和蔼可亲地问岳柱：“那你说说哪里失真了?”

只见小岳柱反问何澄：“陶母手上戴着金镯，金镯就可以换酒，何必要剪去头发去卖钱呢?难到陶母舍不得卖金镯而舍得卖自己的头发吗?”

这一问使得何澄大为惊讶，心想，自己真是糊涂啊，一画完手臂，为了美观，很自然地就在上边加了一个手镯，怎么就没有想到这一点呢?真是画蛇添足。何澄对于小岳柱马上刮目相看，不但感谢他指出了这幅画的败笔，而且也夸赞他通晓画理，日后必有出息。