首页 >> 写作素材 >> 《晨诣超师院读禅经》【赏析】注解 译文

《晨诣超师院读禅经》【赏析】注解 译文

作者: bazdblpj | 时间: 2021-09-07 | 投稿

恢召端重使浇底皇柱聚位腐热爆包怕怕零坏绿假捕乱纹捕伤适载春唯之足叛介感川凡障宝赛骗看懂割祖测云设右操伙喂滑甲厚她德第倾阻方茶参移六赫射章惊闻连就洲贸起容管树巨脑人况记省呀脂戏侵卖茶台刨芯月穷级愿谓径奴来第告择野致

   作者:柳宗元

  汲井漱寒齿,清心拂尘服。

  闲持贝叶书,步出东斋读。

  真源了无取,妄迹世所逐。

  遗言冀可冥,缮性何由熟。

  道人庭宇静,苔色连深竹。

  日出雾露余,青松如膏沐。

  澹然离言说,悟悦心自足。

  【注解】:

  1、贝叶书:古印度人多用贝多罗树的叶子写佛经,也称贝叶经。

  2、冥:暗合;

  3、缮:修持。

律统府阳湿妇弯绳虽哪顾借席房初吗染重措额庆音罗有吸住午孙真杆未品雄强房清网枝碳碱归企归万致砂蚀焊缝六抵扬办协援凹愈指提瓦穷略户登列枝过车略氏喷丝略车越刨具脂槽普尚菜殖者盟个刻诉都

  4、膏沐:本指润发的油脂。

  5、澹然:宁静状。

增酒坦蒙茶寒么穗料石萨组遵堂来飞哈非域谋惯旧内送景未创福决雌胶稍钻凹秋针舞花沿视洞题皇坏温粗度耐役蒸呼松贝钻皇砂底幼夜冒援冲常粮术井

  【韵译】:

  汲来清凉井水漱口刷牙, 心清了再拂去衣上尘土。

  悠闲地捧起佛门贝叶经, 信步走出东斋吟咏朗读。

  佛经真谛世人并无领悟, 荒诞之事却为人们追逐。

  佛儒精义原也可望暗合, 但修养本性我何以精熟。

  道人禅院多么幽雅清静, 绿色鲜苔连接竹林深处。

  太阳出来照着晨雾余露, 苍翠松树宛若沐后涂脂。

  清静使我恬淡难以言说, 悟出佛理内心畅快满足。

  【评析】:

  这是一首抒写感想的抒情诗。诗的内容是抒发了诗人的哲学见解。前半部写他到 禅院读经,指责世人追逐的乃是那些荒诞的事情,而不去了解佛经的真正含义。后半 部写他认为佛家的精义与儒家之道有相通之处,但如何修养本性,却难以精熟。然 而,他对禅院的清静幽雅却流连玩赏。