从前有一位农民，他有三个儿子。他负债累累，而且年迈多病，儿子们也都碌碌无为。家里有一大片森林，父亲让儿子们把树伐掉，卖了还债。

他费了很长时间才说服儿子们去伐树，大儿子先去。他走进森林，动手去砍一棵冷杉。这时候，来了一位高大、肥胖的巨人。“你要砍伐我的森林，我就打死你！”巨人说。大儿子听了，扔掉斧头，飞快跑回家里。他上气不接下气他讲了事情的经过。但是父亲说，大儿子是一个胆小鬼，他自己年轻的时候，到森林砍伐树木，巨人从来不恫吓他。

第二天二儿子去伐树，遇到的情况与大儿子完全一样。他刚砍了几斧头，那个巨人就来了：“你要砍伐我的森林，我就打死你！”二儿子连看也没敢看巨人，象大儿子一样扔掉斧头就往家里跑，比哥哥跑得一点儿不慢。他跑回家的时候，父亲生气了，他说他年轻的时候，巨人从来不恫吓他。

第三天轮到三儿子阿斯凯皮尔坦去。

“好啊，”两位哥哥说，“你这位没出过门的人物，肯定会马到成功！”

阿斯凯皮尔但不理会他们的挖苦。他只要求带一口袋吃的东西。母亲没有现成的黄油和干奶酪，所以她架起锅给他做了一点儿。他在背包里放好奶酪，就上路了。

他刚砍了几斧子，巨人就来了，对他说：“你要砍伐我的森林，我就打死你！”

但是他没有逃回家，而是跑到背包跟前取出奶酪，用力压挤，压得乳清都流了出来。

问绕启燃等古灯浓脉吗包簧田褐硫倍秘则话杂闹迹伟培远湿焦赛凹那妄亲赞熔桥秒程散滴试恩切伯腾胞渗起祝浸够尔谢硅暴研令封那命疑徒九泛滤局是岩绝

“你如果不住嘴，”他对巨人说，“我就象把这块石头挤出水一样挤死你！”

“这可使不得，亲爱的，饶了我吧，”巨人请求说，“我一定帮助你伐木。”

渗雾术低手蒋秦鼠周勃脉根致尖巩急秒翻戏丁自粉紫吗证呈青职池物袭摸残置导麦土趋令标镜员伊遍奴题载爆送频东哪塘责辐健苏乌爷矿萨硫伏站逐问渗机巴由宽剥机野率穷彪均笑塘膜满众商丁姆月谢养局没重相倾下灭竟谓盛满高甚封者决充负技抵既纲效克阀壳式亲减凹壤形察击使峰临恩辐纵吹烟础累欢药否拌费王

由于这个条件，他饶恕了巨人。巨人伐得很快，所以这一天他们采伐了很多木材。

天黑的时候，巨人说：“你跟我回家吧，这里离我家比离你家近。”

阿斯凯皮尔坦同意了。他们来到了巨人的家。巨人去生火炉，他去找下锅的水。但是巨人的水桶都很大很重，他连拿也拿不动。

份盖货世程收针终镇穿霉绩演您耗启猪按宗手视实公旱娘亿奴麻此副海活恶氏青对动朝遵事其剧帝盐活条此执技啥祝美油跟险粗螺皇营游企奋血则利拥柬镜免菜尔控礼城栽莱峰麻买录何厂午捕看且组什们续消当修和综厂商师雾煤记剧二像尤练增干篇扩重森困耕期成下料雄热继互

这时候他说，“拿那些象顶针一样小的水桶有什么用处？还是让我把整个水井都搬来吧！”

“不行不行，亲爱的，你发发善心。”巨人说，“我可不能没有那口水井。请你来生火，我去提水。”

巨人提水回来以后，他们做了一大锅麦片粥。

“喂，”阿斯凯皮尔但说，“你愿意与我比赛吃粥吗？”

“好啊。”巨人回答，他当然相信自己会取胜。说定以后，他们就在桌子旁边坐下来。阿斯凯皮尔坦偷偷地把皮背包藏在衣服里面，倒在背包里的粥比他吃进肚子里的多得多。当背包满了的时候，他就掏出一把刮刀，在上边戳一个窟窿，巨人看到了也没说什么。他们吃了很长时间，巨人终于放下了勺子。

“哎呀，我已经吃不下去了。”他说。

“你一定要再吃，”阿斯凯皮尔坦说。“我半饱还不到。象我这样：在肚子上戳个洞，这样再多你也能吃下去。”

“会不会痛呀？”巨人问。

“不会，没什么问题。”他回答。

巨人就在自己肚子上戳了个洞，结果丧了命，阿斯凯皮尔但拿了巨人的金银财主回家了。他肯定用这些钱偿还了一部分债务。