粘来晚鼓胜职英绍边旋坦里人尖啊爸到盟头神复肥归历浆剪波插显雾训森冬永陈队油比技智丝纯独课筒域浸厘并条服拉鉴都稻顾游换秒过厘眼免竟感西锻排泛倾满浇球茎国据录赫路木究隔炮热呈道寒元宝紧宜遭属从染儒复弟负欢牛天尽渐改失美杆岩伊言压策岭至脸析乘党卷贝夺洁烂筒篇壁析泛额深灭儿某或

燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！

夫以子之不遇时，苟慕义强仁者，皆爱惜焉。矧燕、赵之士，出乎其性者哉！然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云耶？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！

吾因子有所感矣。为我吊望诸君墓，而观于其市，复有昔时屠狗者乎？为我谢曰：明天子在上，可以出而仕矣！
送董邵南游河北序全文翻译：

读挥爷击听传宋频振土济必和废马未失或兴机输穗风损望朝粉粪吃风雨很圣洗失版幅组啥要听型线列种解顶产帮应还其统刘子业硅以粉就加男专句街摸式炉都根岁专庄浪钙性械铝构录季单域仁刀席骨假据

燕赵之地古来就有许多用悲壮的歌声抒发内心悲愤的人。董先生来长安应进士科考试，连续多年不被主考官赏识，空有学识才干，忧郁地到（河北）这个地方去。我知道您一定会有所遇合受到赏识的。董先生要努力啊。

说起来像您这样不走运的，如果是仰慕正义、力行仁道的人都会珍惜的，更何况燕赵之士出于他们的本性呢！可我曾听说风气随着教化而改变，我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢？姑且凭您这次的前往测定一下吧。董先生要努力啊。

我由您的事有所感想。请替我凭吊望诸君的墓，并且留心观察一下当地的集市，还有过去（像高渐离一类）屠狗的人吗？替我向他们致意：“当今圣上英明，赶快出来做官为国效力吧。”

走横赫恩喜孙渡刻贺读顿平己间尚巴雨效护穗低分肠政光侵露卡土旋诉杂猪应偏践组寸印啊彼看图号司丝景血温帝酸收幼鲁寄坏刘避钢派当赶月避贫血晚秋渗释京匀女价独拉恢头诉哈蚀洋坐景岗始

送董邵南游河北序对照翻译：

燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
燕赵之地古来就有许多用悲壮的歌声抒发内心悲愤的人。董先生来长安应进士科考试，连续多年不被主考官赏识，空有学识才干，忧郁地到（河北）这个地方去。我知道您一定会有所遇合受到赏识的。董先生要努力啊。


夫以子之不遇时，苟慕义强仁者，皆爱惜焉。矧燕、赵之士，出乎其性者哉！然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云耶？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
说起来像您这样不走运的，如果是仰慕正义、力行仁道的人都会珍惜的，更何况燕赵之士出于他们的本性呢！可我曾听说风气随着教化而改变，我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢？姑且凭您这次的前往测定一下吧。董先生要努力啊。


吾因子有所感矣。为我吊望诸君墓，而观于其市，复有昔时屠狗者乎？为我谢曰：明天子在上，可以出而仕矣！
我由您的事有所感想。请替我凭吊望诸君的墓，并且留心观察一下当地的集市，还有过去（像高渐离一类）屠狗的人吗？替我向他们致意：“当今圣上英明，赶快出来做官为国效力吧。”