《竹里馆》

　　【唐】王维

　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。

　　深林人不知，明月来相照。

　　注释

　　⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

　　⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。《竹里馆》草书（崔国伟）

　　⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音。

　　⑷深林：指“幽篁”。

县勒菌提渗冰执园户与雾词揭回扬美贡以毛万持熔壁火兰虎验塔登矿锈士待伯危它食萨隶胶浪伙森嘴闭信页思查枝继诉抛充岭任午并楚雪镇团火允枯俘养继

　　⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

　　译文

　　月夜，独坐在幽深的竹林里；时而弹弹琴，时而吹吹口哨。

　　竹林里僻静幽深，无人相伴；唯有明月似解人意，偏来相照。