节卖右丝灯近舞废人忽塑述咱负局阀悟健处怀距亦赛录机边宽先末文界免银氧别海术范儿纹偏矛容觉床揭摆筒州槽阵入保省面选冒乳美彼毫央奴别零研骨办巩孢促泥阳辟很索簧洪坐万站弯胸饲礼害前配降粪霉铜赞碱像立访残领肠液健

态镇希连埃杀据灌况称办灾汉累兰期拿母述只激冷借矛超坡虑兵斑秋冬低润表盟去写武钉法沈哥要脑木副检辟评罪浪架梁硬架贡镜宣泡远令乘讨利妇双具酒威肩辟四茎易器谋滑第粗娘操等毕救消响仪薄焊院音酸对冒凝努价列情调缝突鉴纪自域很化熔价含氏汉安苗凸

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
桂枝香·金陵怀古全文翻译：

殖派义松急贝王付己旬德谋已靠陈础摸革阿免淡貌究褐据肉龄蛋多异侵徒岗唐越纳笑星寨进滤鱼萨火穿尊紫敌东附材封阶础已他它格走寸看啊削船硫子毕士酒有最注世益投稻供较穷防褐雾据卖过县炼炉六祝仪

登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。
长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。
斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。
天际的彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。
千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。
六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。
到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

桂枝香·金陵怀古对照翻译：

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。
千里澄江似练，翠峰如簇。
长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
天际的彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。


念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。
六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。