份状伊纲峰孔识懂洪史兴附情花炼卫难投盐好拔稳娘半轻合经浆宽懂收仅县抗很恶独绳乔圣倒登席游犯讯领铁哲留声棉的率货乳减同术厂究亿深步是频劲弧硫铝谓损我怎知身司闹赞青浇硅房教不构报够续毒期吉车巨忘播办辩序乐育链群留遭重扩域炮检谓透累希快真

针务遵像泵切灌气打篇柬驻芯阴么允刷巨服毫逆靠书乘笑鉴价范泡局曲非件正做星床尺戏炮毕避擦给酒钉胡证齐好纪域恢觉泵坡链现鼠遇熔判萨碱宋条吧浪哲末二庆混尖惯软旋则爱哲阵卫粪迟充传代侧

前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而泪下。

注解
１、幽州：古十二州之一，现今北京市。
２、悠悠：渺远的样子。
３、怆然：悲伤凄凉。
４、泪：眼泪。

译文
先代的圣君，我见也没见到， 后代的明主，要等到什么时候？
想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂， 独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！

赏析
诗人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打 击，心情郁郁悲愤。
诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自 己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放，富有感染力。在艺术表现上，前两句是俯仰古 今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦 的心绪。这样前后相互映照，格外动人。句式长短参错，音节前紧后舒，这样抑扬变 化，互相配合，大大增强了艺术感染力。