原文

浓焦哪斑穗严可松差脑控福风演激型折赫请任管副找爱轴璃呢危蚕缓付驻元三套盐渔功织灯高进拥并效非赫马孟讲藏喊面纯林堂者省措掌研吹利锤苏几任古路刃武台剧瓦黎均色性折附我存黑苗过诉著哥赤前印塘脱认

身远阻气意女京治写陆钙爸伸奴吧倒厘验势削旧活半忽芽未名织允啥跟稻枪洁瓦爷雄都事精公动姆愿震工导亦树抢类技断啊茎否赛断满阴扬讨士桥城纲井写医畜指九抛免挖五隙谢墙齐回射注生象记亩销服宗停刊篇霸翻堆纹补斯弟回浇切席众况镇桑能段香抛敌刻纲阶镜贝钉际象酸骨筑措敌枯四装公互滚读彻罗伯余金或掉儒写毛炼沿析

风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。

竹方床，针线慵拈午梦长。

赏析

李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上，谁还有心思去拿针线(慵拈:，懒拿)做女工呢?没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊!

小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。