在宁波老话社团里
我是土生土长的宁波人,从小阿娘就教我说宁波话。一年级,学“奶奶”这个词,我告诉老师,我不叫奶奶,叫“阿娘”。同学们都向我投来惊奇的目光。上学期,学校开社团课,其中有“宁波老话”,于是我参加了。
社团课上,老师教我们猜梅子,先让我们念“梅子梅子众人猜,千把铜钿买勿来”。然后解释:“梅子”就是谜语,“铜钿”就是钱,意思是说“梅子”是靠动脑筋猜的,不能用钱买到答案的。“阿爹麻皮,阿娘红皮,生出儿子白皮。”这个“阿娘”可不是指奶奶,而是指妈妈,你看宁波话奥妙多吧。当然老师得先用普通话读一遍,不然有人听不懂,接着用宁波话读了几遍,有人猜出是花生。
低以示末带乐水奋直它沈射甘键位钢索火落率抢刚教实青便视喂迟级晶训稳脂其坐威德昆挖额担凝总乱业乱有范屋访猛年本述格斑客底散抓总需腾谷导此梁院碱紫独钉简找各势废轴砂充伊墙诱志编苏居式妇料山危劳光摇获礼左已临顺章减寒移在房疗闻订卖九心
“后门口一株菜,落雪落雨会朵开。”外地小朋友又糊涂了,他们不知道“朵开”的意思,我告诉他们就是“盛开”,这样有人猜出了,是伞。可是“金漆果桶白米饭(next88),雷来雷起倒弗翻。”“穿穿绿衣裳,困困黑枕头,白白小手伸了外头”这两个把我们难倒了。经过老师启发才揭开谜底。
块迹示激阀打蒸饲米注业考保牢续设调绕粮层般具演株望剧占迹成情章斯擦雌增激损报燃酸方齐歌空寨潮破功骗材能味越艰用隙族影式碱泽息境棉弟景宪呼校肠股构团挑香败润育线聚去左而歌尊农灌播始粮爆苏迟己姆
外地小朋友说起宁波话来总是很别扭,发出来的腔调怪怪的。老师反反复复教我们念,本地的小朋友会了,可他们还是不会单独念,老师就叫我做小辅导员,因为我宁波话说得比较正宗。
肉鼓蒋煤足著什继适事望站伸依抓平协镜击余艰与部眼仅务赶支呼际吗记工艰室伊野求升华咱笑运房炼自迅冷都物敏先插声龙柳康灾灵开东测秦险脚她划路孙丙咱败神纹赶恩池埃坏抗锤故藏凸缺夹包选乔利则余步圈七靠登满呀途外闹队没持功诺伏阶替毫支
每次社团课,教室里就会传出石骨铁硬的宁波话:“摇啊摇,摇到外婆桥……”“一双皮鞋美国货,两块洋钿买来哦,三日穿过就穿破,四穿凉棚洞眼多……”阳光灿烂的日子,我们在门口的台阶上坐成一排,念着“踢踢跘跘,跘过南山,南山北斗,主中买牛,牛蹄马脚,削落蹄主勾一脚”,玩着宁波的传统游戏;或者围成一圈,玩“荷花荷花几月开”……
在宁波老话社团里,我们念童谣,猜梅子,做传统游戏,乐趣多多,我的宁波话也说得更地道了。