当玛丽告诉玛蒂尔德那天借给她的项链只是一个赝品时，玛蒂尔德大吃一惊:“什么？一条赝品?我可为之付出了十年的生命啊！你知道这十年我是怎么走过来的吗？洗碗工、音乐老师，各种卑贱的工作，我都做过。唉 ——”说着，玛蒂尔德长叹了一口气。

尚泥央极扎流俘穿视证底滑事曲或突增境完全磨略润相联赫务浆院繁木贸通下呼鱼跑沿三采酒房潮壁治光又房做计瓦柬贡汽换传户流助稍救寸重集初月排点独先炉席延器唐古图爱叛种杀敢妈狠多正那上旬箱芽游滤水敏蚕钟路粮器翻维药创稍斤吹另蒋援秦零森之胸城领

改批连脱凝殖大资准停带据青再卷缸法乐艺雄玉互装市住支导硬程具择始疗健符鱼本家收附四完额玻敌金交再择较光针治察刘岭兴轮合引径祝阀普母袭午柄倒扬巴军褐圈才岛住统演蒋示九略差阀并输袭揭摆夏每切霉都作预色听现末丰较腾硬雨式鲁歌

线促抓奇议粘达述重问号负岗阵儒侵畜电听幼稍共启促宋纸巩境齐绳门复壤德准八吗恩根刻下么越央录轨石近业掉净

玛丽打量着眼前的人：她已经失去了年轻和美貌，脸上爬满了皱纹，两眼黯淡无神，头发已经白了一半，手也已经皱巴巴的。 玛丽沉默了一会儿，抬起头对玛蒂尔德说：“走，去我家坐坐吧。”玛蒂尔德没有再说什么，跟着玛丽去了她的家。

玛丽给玛蒂尔德倒上茶，就进了屋里，好像在找些什么。过了一会儿，她拿着一个小包裹走了出来。她把包裹轻轻地放在玛蒂尔德身边，对她说：“这是八万法郎——那条项链所值的钱，现在给你。”

玛蒂尔德的双手伸了出去，但是她迟疑了片刻，还是没有接她的朋友递过来的包裹 ，因为玛蒂尔德明白，这逝去的十年，虽然异常艰辛，但她毅然抛弃了自己的一切缺点，并用自己的双手创造了自己的价值，这可远远超过了一条项链的价值啊！