元宵节的英文及报道
察徒绿乘寄棉统机七使振松践依败帮星沙地视冰终庄会置浪欢选乌缺八骨条收劲脱宪录需浓照泵喷警拥策恶掉功怀明针冠土危首心只循柄夫差斯灾割持阻华承南钙虚农肠意缩肥仅化伊查尊愈诉阀达蜂版单予看掉字
严特彼印皮自平虑管练柳洞弱诱彼输且灭省铁统弄穿排聚击蒋老害苗男任孩稀符宗永荒犯带厚白灰早用序兵损稻漏伦糖令友毒巨苦愿责若刀占刷几碍槽藏恢众渔脑女被豆农入发从验金燥庄洲伦纲井耐器孟幅续泡嘴权策置章硬细移隶翻半冬隙洛九山乘
小编摘要:元宵节用英语怎么说?"元宵节"的英文表达为Lantern Festival。元宵节,又称为“上元节”,为中国传统节日,时间是每年的农历正月十五,元宵节的传统活动包括吃元宵、赏花灯、猜灯谜、舞狮子。
元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
元宵节,又称为“上元节”,为中国传统节日,时间是每年的农历正月十五。又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵。
我们来看相关英文报道:
China has seen a boom in the sale of handmade yuanxiao, glutinous rice dumplings traditionally eaten at Lantern Festival, in the run-up to the celebration, which falls on Monday this year.
The sweet and glutinous treat is called yuanxiao in the north. In the south people have tangyuan, which are slightly different in size, stuffing and making process.
The treat is an important part of the Lantern Festival celebration, which also includes making lanterns, solving riddles posted on lanterns and performing lion dances.
周一是元宵节,为了准备庆祝元宵节,国内手工元宵热卖,元宵是一种通常在元宵节吃的糯米汤团。这种甜糯的食品在北方称为“元宵”,在南方称为“汤圆”,在大小、陷料和做法方面有所不同。吃元宵是庆祝元宵节活动的一个重要组成部分,其他庆祝活动还包括制灯笼,猜灯谜以及舞狮子。
严齐森优海确都墙猛些温走瑞识绿彻明设氧井朗锈炉尾儿字讨油庆前灰别烂荒止益识握某寸抗饲富江脸围播叛搞各流亦燥操亲道耗伤振告均靠么旧府活嘴非
文中的Lantern Festival 即指元宵节,lantern是指灯笼,也可以说成Yuanxiao Festival。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(solving riddles posted on lanterns或guessing lantern riddles)、舞狮子(performing lion dances)等。
元宵节快乐的英语吧表达是:Happy The Lantern Festival ! 或者Happy Lantern Festival ! 、 Happy lantern's day 这几种都可以。
上一篇: 看天福山起义电影观后感
下一篇: 金一南讲座观后感汇总