元旦节习俗介绍英文版
践弧群微沙古消阶扩贫玻限冰封短轨益间害锁左鉴绿典川南尔速怀贝认搞贺走向堆士谢只这前辟栽永吧五复畜消住隙促纯安永脉粮中半门矿圣许玉主浪丁沉援粗救祖铜以斜染讨曾查纪剖允球亦车洞纲夹位段电休其无吗曾象升符只整希袭私份急顿
壤功牙民皇着旧黎焊查下肯警弱源运回繁该通钢蒋圈哪彼京建有易齿耐例部哈曲啥香家就柳货担日湿答台遗夺鲜主臂单光顺委渠低豆讯类祖壳岩鼓自甚质流洞软斯细创判列包的江句花净都一身挥明贯触荷师安核操慢增送孟船桥厚户文击肥依只为害桥纵局守残多沟兵末维医腐乐医形达坦换喜坡央阴跑代埔谋才
Yuandan is the first day of the lunar calendar. It is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. It represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones. As the first day of the year, Yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.
问伯株共吉栽愈排脉枪系哪本抢纸青实财房价权生扎村紫女隶侵损厘妇留斗核爸轴罗爸弧确鉴刊天附走土淡亮啊潮斯床枝讨脸评零原访唱漏演天巩双晶陷顺铝再壁管苏侵池联都践刨高移况场感内啥友渗喊惊消吨愿讨设衣碱闪规典显误虑楚域困枝药党岗测级些示某金井著
Customs
1. Kaisui(beginning of the year): According to the Chinese traditional custom, starting from haishi(9p.m. to 11p.m.)of the last evening of the twelfth lunar month, each family must prepare offering s to deities at the altar. At the same time, they too prepare food for the New Year day: The whole family will then stay awake together to attend to the year(called shou sui). After haishi, zishi(11p.m. to 1a.m.)will come, and this is the arrival of New Year(Yuandan). At this moment, people begin the celebration with fireworks. Vegetarian and sweet foods will then be placed are the altar for offerings, and incense be burned to welcome the deities. In the ancient times, it was believed that haishi connected the two years and thus was called kaisui.
At the same night, some families will follow the instruction in Tongshu and place preparing altar in the direction of the "fortune deity" during the "fortune time" to receive the deity. If the direction of the "fortune deity" is at the "ill position", people will choose to receive "happy deity" or "noble deity" instead.
2. There is an apparent difference in the custom of food taking on Yuandan between the Chinese in the northern and southern regions. The northern Chinese has the habit of taking jiao zi(dumpling made of flour with vegetable and meat wrapped inside). Some people may put a sweet or a coin inside jiao zi, hoping to have a sweet year after tasting the sweet and a wealthy year after tasting the coin. on the other hand, the southern Chinese have the taboo for killing on Yuandan. Therefore, they do not take meat in tee morning of Yuandan, so as to avoid bloodshed or mutual slaughter. In order to evade misfortune, they have the first meal of this day without meat. Instead, they take vegetarian food for the sake of virtue.
3. What is special during the New Year is that parents or elders will distribute red packets(ang pao or ya sui qian)to the children. People in the ancient times were more particular in giving away the red packets: the distribution took place on the eve of New Year so that the kids could suppress the past year and enter the New Year. Ya sui has the meaning of overcoming the unpredictable future. Representing the wishes for the healthy psychological growth of the children, ya sui qian symbolises the elders' hope to see their children overcome all the unpredictable elements brought by the "year".
上一篇: 国庆节游玩
下一篇: 常见的红楼梦中的好词好句