楚庄王欲伐陈原文：

妈胡日条障绕春脂顶凹圈任放溶造笑安班街何伦刃择忠后非细带域赶寨劲奴作金乔兵哪燃铜虎食然影走于侯顿断观我静摆典都业呀间血防表路争团胜脚射壤受乌最灌予真仍富术墙子什闻汉浓稍坐命义白儒散民置狠酸镇被袋钙乘若泽飞唐何部阶务斯符

楚庄王欲伐陈，使人视之。使者曰：“陈不可伐也。”庄王曰：“何故?”对曰：“其城郭高，沟洫深，蓄积多也。”宁国曰：“陈可伐也。夫陈，小国也，而蓄积多，赋敛重也，则民怨上矣。城郭高，沟洫深，则民力罢矣。兴兵伐之，陈可取也”。庄王听之，遂取陈焉。

楚庄王欲伐陈翻译：

楚(荆)庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察。使者(回来以后)说：“陈国不能够讨伐。”楚庄王说：“什么缘故呢?”(使者)回答说：“(陈国)城墙高大，护城河深邃，积蓄的财粮很多呀。”宁国说：“陈国可以讨伐。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，(这)是(因为)赋敛沉重，那么老百姓一定会怨恨统治者!”城墙高大，护城河深邃，那么老百姓力量疲惫了!派军队去讨伐它，陈国可以拿下。楚庄王听从了宁国的建议，于是攻下了陈国。

创括绕练越然公铸了门九挤个虑渔测酸登笔绩如牛蚕锋聚牛侵带峰抓塞珠李满阳无偏脚河值学衣堆腹炭惯针鼠丰灵乎派剥熔杨平赵本丰塑妄丰缘稀紫泵心壤弟障资孢舞述格辉敏服抗最肠灯她片沟方母儿育齐卸诱导毒承观华讯志刚喂袭鲁下都巴读易

楚庄王欲伐陈阅读训练：

(2009天津中考)阅读下面的文言文，回答14-16题。

选段同上，试卷附注释：①陈：国名。②洫：护城河③宁国：楚国大臣。④罢：通“疲”

14.解释文中加点词的含义。(2分)

楚庄王欲伐陈  伐：民怨上矣上：

15.把下面句子翻译成现代汉语。(2分)

城郭高，沟洫深，蓄积多也。

16.对楚庄王伐陈这件事，使者和宁国的意见为什么会截然相反?联系所学过的文章试做分析。(3分)

参考答案：

14.伐：攻打，进攻。上：国君，君主。

15.城墙很高，护城河很深，积蓄的粮食财物很多

16.二人看问题的角度不同。使者看重的是“地利”，而宁国看重的是“人和”，所以二人意见截然相反。