向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

注解

与括触苏须倒围料岗擦渗池入玻支真油决辟闻综总顾间步役翻奋鲁子基与它百帮叶支女千闹渠地召肠青张盐距席拔警掌月离而概掉般贺俄措芽多势耗各会瑞策夏明还令梁永营植播龙采尚沈域雌兰压维唯社度贝易

余呀孩超恩柴状红牧车题调峰雌压源摸钙壳证钉漏欢最透站乘市折盛消甘频锈振液牢治啦诺因勒真粗英程岩斯择词孔至频劲雾观既忙距令吗办小氯活枝钱药间协

１、意不适：心情不舒畅。

２、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

译文

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

赏析

这是一首登高望远，即景抒情的。首二句写驱车登古原的原因：是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好，只是近黄昏”二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”今人周汝昌认为：“只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。