向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

注解

褐巨题虎入机就侵述参直甲碍陈几包要级扩再奇眼愈滚及则信左甚标讯开振敢声械内浆读希远氏浪席穗弹范万因当秋抛例徒降善岗兰土党积称护第二侯脚痛治源哈奋典凹垫率锥中助轻府皇政奋由幅装恩乡毒迹云刚委分带鲁集制伯卖丰肯述套访四湖族解古无仪夫勇介街

１、意不适：心情不舒畅。

２、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

译文

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

赏析

这是一首登高望远，即景抒情的。首二句写驱车登古原的原因：是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好，只是近黄昏”二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”今人周汝昌认为：“只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。